The Psychedelic Furs — So Run Down songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Run Down" van The Psychedelic Furs.

Songteksten

Blue cars big beat
Dead on my feet
I get this heat
Run round lime street
Do this
Be there
I just don’t care
All day day wear
Go home she’s there
I don’t think that I can stand
I’m so run down
She is oh so out of hand
She’s coming down
Run down
Who cares
I’m so happy
I get some clerk
Talk talk talk talk
Get up get down
This is toy town
All day day wear
Go home she’s there
I don’t think that I can stand
I’m so run down
She is oh so out of hand
She’s coming down now
Sometimes she says she loves me I just don’t believe it All day she says
My set it plays
Love songs all day
It sells toothpaste
Razors band-aids
It sells love
And it sells hairspray
Ha ha all day
Monday monday
I don’t think that I can stand
I’m so run down
She is oh so out of hand
She’s coming down now

Songtekstvertaling

Blauwe auto ' s grote beat
Dood op mijn voeten
Ik krijg deze hitte.
Ren door lime street
Deden
Zorg dat je er bent.
Het kan me niet schelen.
De hele dag dragen
Ga naar huis.
Ik kan er niet tegen.
Ik ben zo uitgeput.
Ze is zo uit de hand gelopen.
Ze komt naar beneden.
Ren naar beneden
Wat maakt het uit.
Ik ben zo blij.
Ik haal een klerk.
Praat. praat. praat.
Sta op, Ga liggen.
Dit is toy town.
De hele dag dragen
Ga naar huis.
Ik kan er niet tegen.
Ik ben zo uitgeput.
Ze is zo uit de hand gelopen.
Ze komt nu naar beneden.
Soms zegt ze dat ze van me houdt.
Mijn set het speelt
Liefdesliedjes de hele dag
Het verkoopt tandpasta.
Scheermessen pleisters
Het verkoopt liefde.
En het verkoopt haarlak.
Ha ha de hele dag
Maandag
Ik kan er niet tegen.
Ik ben zo uitgeput.
Ze is zo uit de hand gelopen.
Ze komt nu naar beneden.