The Psychedelic Furs — Only You and I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only You and I" van The Psychedelic Furs.
Songteksten
Yeah, I fell in love
Like all good dreamers do Finally in anger
I gave it all to you
I never shouted it Like we do in school
And knee-jerk negativity
Just never got me through
And Ma, she said so carefully
«You don’t get a vote
This is not a five and ten
This is not a joke,"she said
It’s only you and only I Bang bang
Bye bye
Now I got a love
To lose myself inside
U don’t need to find a face
That I can hide behind
I never shouted it Like we do in school
Bleed your negativity
Just never got me through
But Ma, she said so carefully
«You don’t get a vote
This is not a five and ten
This is not a joke,"she said
It’s only you and only I Bang bang
Bye bye
Lose yourself, lose yourself
Lose yourself, lose yourself
Songtekstvertaling
Ja, ik werd verliefd.
Zoals alle goede dromers eindelijk doen in woede
Ik heb alles aan je gegeven.
Ik heb het nooit zo geschreeuwd als op school.
En knie-jerk negativiteit
Het heeft me er nooit doorheen gekregen.
En Ma, ze zei zo voorzichtig
"Je krijgt geen stem
Dit is geen vijf en tien.
Dit is geen grap,zei ze.
Het is alleen jij en alleen Ik ben bang
Dag.
Nu heb ik een liefde
Om mezelf van binnen te verliezen
Je hoeft geen gezicht te vinden.
Dat ik me achter kan verschuilen
Ik heb het nooit zo geschreeuwd als op school.
Bloed je negativiteit
Het heeft me er nooit doorheen gekregen.
Maar Ma, ze zei zo voorzichtig
"Je krijgt geen stem
Dit is geen vijf en tien.
Dit is geen grap,zei ze.
Het is alleen jij en alleen Ik ben bang
Dag.
Verlies jezelf, verlies jezelf
Verlies jezelf, verlies jezelf