The Psychedelic Furs — Only A Game songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only A Game" van The Psychedelic Furs.

Songteksten

Yeah we’re in on the act
And love’s in the back
With all of your roses and you
Yeah you you you
A high heeled girl
And we talk just like jazz
Like a song from the edge
And we move like a piece of the times
For you you you
A high heeled girl
High heeled girl
The party goes on til it’s late
And there’s nobody home
And i look in your face
And i see that i’m here all alone
And it’s only a game
And it’s only a game
And it’s only a game
And it’s only part of the act
And love’s in the back
And everything’s fun fun fun
We’re so loose for you
Won’t you stay?
They’re just winding me up To take me away
With a face full of plans
And a dangerous game
We’re a two minute hit for a day
For you you you
A high heeled girl
With your rings and your drums
And a day at a time
And a foot on the floor of your love
It’s you you you
A high heeled girl
High heeled girl
The party goes on til it’s late
And there’s nobody home
And i look in your face
And i see that i’m here all alone
And it’s only a game
And it’s only a game
And it’s only a game
And it’s only a game
And it’s only part of the act
And love’s in the back
And everything’s fun fun fun
We’re so loose for you
Won’t you stay?
They’re just winding me up To take me away
And it’s only a game
And it’s only a game
And it’s only a game
And it’s only a game
And it’s only a game
And it’s only a game
And it’s only a game
And it’s only a game

Songtekstvertaling

Ja, we doen mee.
En de liefde is achter
Met al je rozen en jou
Ja jij Jij jij jij
Een high heeled meisje
En we praten net als jazz
Als een lied van de rand
En we bewegen als een stuk van de tijd
Voor jou.
Een high heeled meisje
High heeled girl
Het feest gaat door tot het laat is.
En er is niemand thuis.
En ik kijk in je gezicht
En ik zie dat ik hier helemaal alleen ben.
En het is maar een spel
En het is maar een spel
En het is maar een spel
En het is maar een deel van de act
En de liefde is achter
En alles is leuk leuk plezier
We zijn zo los voor je.
Wil je niet blijven?
Ze willen me gewoon meenemen.
Met een gezicht vol plannen
En een gevaarlijk spel
We zijn een hit van twee minuten voor een dag.
Voor jou.
Een high heeled meisje
Met uw ringen en uw trommels
En een dag tegelijk.
En een voet op de vloer van je liefde
Jij bent jezelf.
Een high heeled meisje
High heeled girl
Het feest gaat door tot het laat is.
En er is niemand thuis.
En ik kijk in je gezicht
En ik zie dat ik hier helemaal alleen ben.
En het is maar een spel
En het is maar een spel
En het is maar een spel
En het is maar een spel
En het is maar een deel van de act
En de liefde is achter
En alles is leuk leuk plezier
We zijn zo los voor je.
Wil je niet blijven?
Ze willen me gewoon meenemen.
En het is maar een spel
En het is maar een spel
En het is maar een spel
En het is maar een spel
En het is maar een spel
En het is maar een spel
En het is maar een spel
En het is maar een spel