The Psychedelic Furs — Midnight to Midnight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight to Midnight" van The Psychedelic Furs.
Songteksten
When this town gets lonely
I got the New York stars
It feels like turning for you
Like diamonds in the dark
I got fascination
When you call my name
I might make history
Or throw it all away
It hurts like the first time
It hurts just like crime
When we’re hot with confusion
From midnight to midnight
It hurts like confusion
And words don’t come close
When your sweet dreams get lonely
I’ll burn a candle then
I’m a town full of strangers
Of big time and lies
I’m all sirens and love songs
Shot down in black and white
I got fascination
When you call my name
I might make history
Or or throw it all away
It hurts like confusion
And words don’t come close
When your sweet dreams get lonely
I’ll burn a candle then
It hurts like the first time
It hurts just like crime
When we’re hot with confusion
From midnight to midnight
Love is no law
Love is no crime
It feels of turning sensation
And fun times
Love is no law
Love is no crime
It feels of turning sensation
And fun times
When this town gets lonely
I got the New York stars
It feels like turning for you
Like diamonds in the dark
I got fascination
When you call my name
I might make history
Or or throw it all away
It hurts like the first time
It hurts just like crime
When we’re hot with confusion
From midnight to midnight
It hurts like confusion
And words don’t come close
When your sweet dreams get lonely
I’ll burn a candle then
It hurts like confusion
It hurts like confusion
Songtekstvertaling
Als deze stad eenzaam wordt
Ik heb de New York stars
Het voelt als draaien voor jou.
Als diamanten in het donker
Ik ben gefascineerd.
Als je mijn naam roept
Misschien schrijf ik geschiedenis.
Of gooi het allemaal weg
Het doet pijn zoals de eerste keer.
Het doet pijn, net als misdaad.
Als we warm zijn van verwarring
Van middernacht tot middernacht
Het doet pijn als verwarring.
En woorden komen niet in de buurt
Als je zoete dromen eenzaam worden
Dan steek ik een kaars aan.
Ik ben een stad vol vreemden.
Van grote tijd en leugens
Ik ben sirenes en Liefdesliedjes
Neergeschoten in zwart-wit
Ik ben gefascineerd.
Als je mijn naam roept
Misschien schrijf ik geschiedenis.
Of alles weggooien.
Het doet pijn als verwarring.
En woorden komen niet in de buurt
Als je zoete dromen eenzaam worden
Dan steek ik een kaars aan.
Het doet pijn zoals de eerste keer.
Het doet pijn, net als misdaad.
Als we warm zijn van verwarring
Van middernacht tot middernacht
Liefde is geen wet
Liefde is geen misdaad
Het voelt aan als een draaiende sensatie.
En leuke tijden
Liefde is geen wet
Liefde is geen misdaad
Het voelt aan als een draaiende sensatie.
En leuke tijden
Als deze stad eenzaam wordt
Ik heb de New York stars
Het voelt als draaien voor jou.
Als diamanten in het donker
Ik ben gefascineerd.
Als je mijn naam roept
Misschien schrijf ik geschiedenis.
Of alles weggooien.
Het doet pijn zoals de eerste keer.
Het doet pijn, net als misdaad.
Als we warm zijn van verwarring
Van middernacht tot middernacht
Het doet pijn als verwarring.
En woorden komen niet in de buurt
Als je zoete dromen eenzaam worden
Dan steek ik een kaars aan.
Het doet pijn als verwarring.
Het doet pijn als verwarring.