The Psychedelic Furs — Into You Like a Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into You Like a Train" van The Psychedelic Furs.
Songteksten
No kind of love
No kind of love
I don’t wanna make no scene
Lovers come and go Or make you mrs. anyone
Or make you mr. me
I’m into you like a train
Into you like a train
Into you like a train
Yeah fall in love
Yeah fall in love
I don’t wanna tape you down
Or shack you up with me Or put you where the flowers go Or get into your mind
I’m into you like a train
Into you like a train
Into you like a train
Now fall in love
Yeah fall in love
If you believe that anyone
Like me within a song
Is outside it all
Then you are all so wrong
If you believe that anyone
Like me within a song
Would try and change it all
Then you have been put on
I’m into you like a train
Into you like a train
Into you like a train
Yeah fall in love
Yeah fall in love
No kind of love
No kind of love
I don’t wanna wear no side
Or complicate it all
Or celebrate your prettiness
And kick you in it all
I’m into you like a train
Into you like a train
Into you like a train
Yeah fall in love
Yeah fall in love
If you believe that anyone
Like me within a song
Would try and change it all
Then you have been put on So wrong
Into you like a train
Songtekstvertaling
Geen liefde
Geen liefde
Ik wil geen scène maken.
Geliefden komen en gaan of maken je mrs.
Of je mr.
Ik val op je als een trein.
In jou als een trein
In jou als een trein
Ja, verliefd worden
Ja, verliefd worden
Ik wil je niet vastbinden.
Of je bij mij in de boeien slaan of je in je hoofd zetten waar de bloemen heen gaan of in je hoofd kruipen.
Ik val op je als een trein.
In jou als een trein
In jou als een trein
Word nu verliefd.
Ja, verliefd worden
Als je gelooft dat iemand
Zoals ik in een lied
Is buiten het allemaal
Dan hebben jullie het allemaal mis.
Als je gelooft dat iemand
Zoals ik in een lied
Zou proberen het allemaal te veranderen
Dan ben je op
Ik val op je als een trein.
In jou als een trein
In jou als een trein
Ja, verliefd worden
Ja, verliefd worden
Geen liefde
Geen liefde
Ik wil geen kant dragen.
Of het allemaal compliceren
Of je schoonheid vieren
En schop je er allemaal in.
Ik val op je als een trein.
In jou als een trein
In jou als een trein
Ja, verliefd worden
Ja, verliefd worden
Als je gelooft dat iemand
Zoals ik in een lied
Zou proberen het allemaal te veranderen
Dan ben je zo verkeerd aangetrokken.
In jou als een trein