The Psychedelic Furs — Highwire Days songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Highwire Days" van The Psychedelic Furs.

Songteksten

They tore up our kisses and ran
On tomorrow’s pages
And the lions have eaten the lamb
On tomorrow’s pages
There’s a day of your life in your hands
Full of people you don’t understand
In my highwire days
I can see all the way
I see through the games you play
In my highwire days
They pushed all the buttons and things
On tomorrow’s pages
And the sirens do nothing but sing
On tomorrow’s pages
And you put on your prettiest face
And you wait for the news that we made
Our dreams have all gone up on sale
On tomorrow’s pages
And we paid for the cross and the nails
On tomorrow’s pages
And we put on out prettiest face
And we wait for the news that we made

Songtekstvertaling

Ze verscheurden onze kussen en renden weg.
Op de bladzijden van morgen
En de leeuwen hebben het Lam opgegeten.
Op de bladzijden van morgen
Er is een dag van je leven in je handen
Vol met mensen die je niet begrijpt.
In mijn hoogtijdagen
Ik kan het helemaal zien.
Ik kijk door de spelletjes die je speelt.
In mijn hoogtijdagen
Ze hebben op alle knoppen en dingen gedrukt.
Op de bladzijden van morgen
En de sirenes doen niets anders dan zingen
Op de bladzijden van morgen
En je trekt je mooiste gezicht
En je wacht op het nieuws dat we hebben gemaakt
Onze dromen zijn allemaal in de uitverkoop gegaan.
Op de bladzijden van morgen
En we betaalden voor het kruis en de nagels
Op de bladzijden van morgen
En we trekken het mooiste gezicht naar buiten
En we wachten op het nieuws dat we hebben gemaakt