The Psychedelic Furs — Heartbeat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartbeat" van The Psychedelic Furs.
Songteksten
she’s a heartbeat
yeah, she’s a heartbeat
she’s a door at the end of a dead end street
she’s a heartbeat
and footsteps i hear her footsteps
here comes rumours and lies
here comes my life of crime
i hear footsteps
when the music goes down
and the traffic is stopped
and nobody talks at all
when they turn up the town
i hear a heartbeat
and i’ve shut all the shades
and the radio stops
and nobody moves at all
when the city’s asleep
i hear a heartbeat
i hear a heartbeat
in the shadows
out in the shadows
it’s like walking on glass
it’s the end of the show
in the shadows
and sweet dreams
she sells you sweet dreams
it’s like movies and trash
where there’s always a girl
and she’s sweet dreams
when the music goes down
and the traffic is stopped
and nobody talks at all
when they turn up the town
i hear a heartbeat
and i’ve shut all the shades
and the radio stops
and nobody moves at all
when the city’s asleep
i hear a heartbeat
i hear a heartbeat
heartbeat
Songtekstvertaling
ze is een hartslag.
ja, ze is een hartslag.
ze is een deur aan het einde van een doodlopende straat.
ze is een hartslag.
en voetstappen hoor ik haar voetstappen
hier komen geruchten en leugens.
hier komt mijn leven van misdaad
ik hoor voetstappen.
als de muziek naar beneden gaat
en het verkeer is gestopt
en niemand praat.
als ze de stad opduiken
ik hoor een hartslag.
en ik heb alle gordijnen dicht gedaan.
en de radio stopt
en niemand beweegt zich.
als de stad slaapt
ik hoor een hartslag.
ik hoor een hartslag.
in de schaduw
in de schaduw
het is als lopen op glas.
het is het einde van de show.
in de schaduw
en zoete dromen
ze verkoopt je zoete dromen
het is net als films en rotzooi.
waar altijd een meisje is
and she ' s sweet dreams
als de muziek naar beneden gaat
en het verkeer is gestopt
en niemand praat.
als ze de stad opduiken
ik hoor een hartslag.
en ik heb alle gordijnen dicht gedaan.
en de radio stopt
en niemand beweegt zich.
als de stad slaapt
ik hoor een hartslag.
ik hoor een hartslag.
hartslag