The Psychedelic Furs — Don't Be a Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Be a Girl" van The Psychedelic Furs.
Songteksten
Don’t be a girl for all their kisses
For all their kisses taste so sweet
Don’t be a girl for all their flowers
All their flowers fade when the day comes
And in your eyes, I’ve seen it rain
Don’t be a girl, not for me And on your face, I’ve seen their names
Don’t be a girl, not for me Don’t be a girl for all their money
For all their money comes so cheap
Don’t be a girl for all they promise
All their promises come so easy
And in your eyes, I’ve seen it rain
Don’t be a girl, not for me And on your face, I’ve seen their names
Don’t be a girl, not for me Don’t be a girl for all their roses
All their roses tell me they want you
Don’t be a girl for all their wishes
For all their wishes don’t come true
And in your eyes, I’ve seen it rain
Don’t be a girl, don’t complain
And on your face, I see their names
Don’t be a girl, not for me And in your eyes, I’ve seen it rain
Don’t be a girl, not for me And on your face, I see their names
Don’t be a girl, don’t complain
Not for me
Songtekstvertaling
Wees geen meisje voor al hun kussen.
Voor al hun kussen smaken zo zoet
Wees geen meisje voor al hun bloemen.
Al hun bloemen vervagen als de dag komt
En in je ogen, heb ik het zien regenen
Wees geen meisje, niet voor mij en op je gezicht, Ik heb hun namen gezien.
Wees geen meisje, niet voor mij wees geen meisje voor al hun geld
Al hun geld is zo goedkoop.
Wees geen meisje voor alles wat ze beloven
Al hun beloftes komen zo makkelijk
En in je ogen, heb ik het zien regenen
Wees geen meisje, niet voor mij en op je gezicht, Ik heb hun namen gezien.
Wees geen meisje, niet voor mij wees geen meisje voor al hun rozen
Al hun rozen zeggen dat ze jou willen.
Wees geen meisje voor al hun wensen.
Want al hun wensen komen niet uit
En in je ogen, heb ik het zien regenen
Wees geen meisje, klaag niet.
En op je gezicht, zie Ik hun namen.
Wees geen meisje, niet voor mij en in je ogen heb ik het zien regenen
Wees geen meisje, niet voor mij en op je gezicht, Ik zie hun namen.
Wees geen meisje, klaag niet.
Niet voor mij.