The Psychedelic Furs — Danger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Danger" van The Psychedelic Furs.
Songteksten
Love is hiding in the city
Here in all of you
Put the place in cages
But don’t label it a zoo
Get a girl inside your head
Get out of the way
Write yourself a postcard
When there’s nothing left to say
There’s danger
I believe it Wake up, it’s a fight
Love me now forever
War’s on, it’s now or never
Mr. Clean Air just went past
Eating chewing gum
He doesn’t want to see you
He gets sick when you come
Make yourself up once again
Kick out in a style
Ann don’t let her sadness show
She paints on a smile
Danger
I believe it Wake up, it’s a fight
Love me now forever
The war’s on It’s now or never
Always it is now
Love me In the jailhouse
Pictures of the losers
Crying, «That's enough»
Get a girl inside your head
Get out of the way
Write yourself a postcard
When there’s nothing left to say
Love is hiding in the city
Hearing all of you
Put the plays in cages
But don’t labor in a zoo
There’s danger
I believe it Wake up, it’s a fight
Love me now forever
War’s on It’s now or never
Now or never
Songtekstvertaling
Liefde verbergt zich in de stad
Hier in jullie allemaal
Zet de plaats in kooien
Maar noem het geen Dierentuin.
Krijg een meisje in je hoofd
Aan de kant.
Schrijf jezelf een ansichtkaart.
Als er niets meer te zeggen is
Er is gevaar.
Ik geloof dat het wakker wordt, het is een gevecht.
Hou nu voor altijd van me
De oorlog gaat door, het is nu of nooit
Mr Clean Air is net voorbij gegaan.
Kauwgom eten
Hij wil je niet zien.
Hij wordt ziek als je komt.
Maak het jezelf weer goed.
Kick out in a style
Ann laat haar verdriet niet zien.
Ze schildert op een glimlach.
Gevaar
Ik geloof dat het wakker wordt, het is een gevecht.
Hou nu voor altijd van me
De oorlog gaat door. het is nu of nooit.
Altijd is het nu
Hou van me In de gevangenis.
Foto ' s van de verliezers
Huilend, " dat is genoeg»
Krijg een meisje in je hoofd
Aan de kant.
Schrijf jezelf een ansichtkaart.
Als er niets meer te zeggen is
Liefde verbergt zich in de stad
Jullie allemaal horen
Zet de stukken in kooien
Maar werk niet in een dierentuin.
Er is gevaar.
Ik geloof dat het wakker wordt, het is een gevecht.
Hou nu voor altijd van me
Het is nu of nooit.
Nu of nooit