The Psychedelic Furs — All of This and Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All of This and Nothing" van The Psychedelic Furs.
Songteksten
A phonebook full of accidents
A girl to drive your car
A suit to wear on mondays
And a coat a magazine
A heavy rain a holiday
A painting of the wall
A knife a fork and memories
A light to see it all
You didn’t leave me anything
That I can understand
Hey I never meant that stuff
I want to turn you round
Dominoes a pack of cards
A picture of the queen
A dress to wear on sundays
And a handle for the door
A letter that I sent for you
A note you left for me A wave a pack of cigarettes
A pocket full of beads
You didn’t leave me anything
That I can understand
Hey I never meant that stuff
I want to turn you on You didn’t leave me anything
That I can understand
Hey I never meant that stuff
I want to turn you round
You didn’t leave me anything
That I can understand
Hey I never meant that stuff
I want to turn you on The sound of people getting drunk
A ceiling and a sky
A bank that’s full of promises
A telephone that lies
A visit from your doctor
He crawls in through the door
A mirror you can look in So that you know where you are
You didn’t leave me anything
That I can understand
Hey I never meant that stuff
I want to turn you round
You didn’t leave me anything
That I can understand
Now I’m left with all of this
A room full of your trash
Songtekstvertaling
Een telefoonboek vol ongelukken
Een meisje om in je auto te rijden
Een pak om te dragen op maandag
En een jas een tijdschrift
Een zware regen een vakantie
Een schilderij van de muur
Een mes, een vork en herinneringen.
Een licht om alles te zien
Je hebt me niets nagelaten.
Dat kan ik begrijpen.
Dat bedoelde ik niet zo.
Ik wil je omdraaien.
Domino ' s een pak kaarten
Een foto van de koningin
Een jurk om te dragen op zondag
En een hendel voor de deur.
Een brief die ik voor je heb gestuurd.
Een briefje dat je voor me achterliet een golf een pakje sigaretten
Een zak vol kralen
Je hebt me niets nagelaten.
Dat kan ik begrijpen.
Dat bedoelde ik niet zo.
Ik wil je opwinden. je hebt me niets nagelaten.
Dat kan ik begrijpen.
Dat bedoelde ik niet zo.
Ik wil je omdraaien.
Je hebt me niets nagelaten.
Dat kan ik begrijpen.
Dat bedoelde ik niet zo.
Ik wil je op het geluid zetten van mensen die dronken worden.
Een plafond en een hemel
Een bank vol beloften
Een telefoon die liegt
Een bezoek van uw arts
Hij kruipt door de deur.
Een spiegel waar je in kunt kijken zodat je weet waar je bent
Je hebt me niets nagelaten.
Dat kan ik begrijpen.
Dat bedoelde ik niet zo.
Ik wil je omdraaien.
Je hebt me niets nagelaten.
Dat kan ik begrijpen.
Nu zit ik met dit alles opgescheept.
Een kamer vol met afval.