The Provenance — World of Hurt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World of Hurt" van The Provenance.
Songteksten
Her kisses burn across my face, I know she 's wrong for me.
I cannot hold back and lack of passion feeds the blind.
Her soft skin and craving eyes, I know I 'm not supposed to,
then comes the rush that closes my eyes and we kiss away.
She leaves her mark somewhere inside, not very deep, but still.
She says;I 'm only doing this for me, and I know what she means.
It could have been with anyone, it wouldn 't have mattered at all.
I felt nothing, neither did she, we only kissed to feed the blind.
So brief and meaningless was the passion that we shared.
So fine and innocent, a single word would have torn it all apart.
I 've tried to picture me, my life and what I 've never had,
please don 't reject me even if the picture turns out sad.
This is my life and I have lived through ups and downs.
I know I 'm not a wise man but I 'm neither a clown.
And for the first time in my life I really can 't tell good from bad.
I hear what you say but I will cherish the brief moments we had.
Is it a world of hurt where people meet to feed the blind,
close the doors for all mankind if only for the briefest time?
Forget and give yourself away, whatever can I say.
Is this a world of hurt with people crawling through the dirt?
For the first time in my life I really don 't know so help me out,
I know that I 'm blind so please feed me, I need it so badly.
Songtekstvertaling
Haar kussen branden op mijn gezicht, Ik weet dat ze verkeerd voor me is.
Ik kan me niet inhouden en gebrek aan Passie voedt de blinden.
Haar zachte huid en hunkerende ogen, Ik weet dat ik dat niet mag.,
dan komt de rush die mijn ogen sluit en we kussen weg.
Ze laat haar teken ergens achter, niet erg diep, maar toch.
Ze zegt: Ik doe dit alleen voor mezelf, en ik weet wat ze bedoelt.
Het had met iedereen kunnen zijn, het had helemaal niets uitgemaakt.
Ik voelde niets, zij ook niet, we kusten alleen om de blinden te voeden.
Zo kort en betekenisloos was de passie die we deelden.
Zo fijn en onschuldig, dat één woord het allemaal uit elkaar zou hebben gehaald.
Ik heb geprobeerd me mezelf voor te stellen, mijn leven en wat ik nooit heb gehad,
wijs me alsjeblieft niet af, zelfs als de foto triest blijkt te zijn.
Dit is mijn leven en ik heb ups en downs meegemaakt.
Ik weet dat ik geen wijs man ben, maar ik ben geen clown.
En voor het eerst in mijn leven kan ik het goede en het slechte niet onderscheiden.
Ik hoor wat je zegt, maar Ik zal de korte momenten die we hadden koesteren.
Is het een wereld van pijn waar mensen elkaar ontmoeten om de blinden te voeden,
de deuren voor de hele mensheid sluiten, al was het maar voor de kortste tijd?
Vergeet en geef jezelf weg, wat ik ook mag zeggen.
Is dit een wereld van pijn met mensen die door het vuil kruipen?
Voor het eerst in mijn leven Weet ik het echt niet.,
Ik weet dat ik blind ben, dus geef me alsjeblieft te eten, Ik heb het zo hard nodig.