The Provenance — Tearful, Bitter, Broken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tearful, Bitter, Broken" van The Provenance.
Songteksten
So many things to say and not a soul to listen,
how can I get your attention if not with my own words?
You know, it 's hard with thoughts eating away at you,
it 's tough to take a stand when you 're sad,
messed up and tattered, feeling misunderstood.
Swallowed pills, the taste of sweet sedation,
the road ends with this, you know it will, but
you 're just glad you never had to brake.
Looking back at people, places and events
that really meant something to this pale reality,
in which you now find yourself tearful, bitter, broken,
must make you feel alone with the sorrows of man.
With empty eyes you lay there, ignored and forgotten.
The sun shines through just to burn your face.
A welcoming smile at this parody of misfortune;
what made you think that anyone deserves this hell?
I 've been where you are now, that 's no escape, I tell you.
You must take control, fuck the sun and resurrect!
You 've made yourself a victim, a self-burned man.
The only way 's to take a stand and make yourself heard!
Messed up and tattered, feeling misunderstood.
It 's a common thing and you should know this;
No one will ever listen to a man of no words,
there 's simply nothing there…
Songtekstvertaling
Zoveel te zeggen en geen ziel om naar te luisteren,
Hoe kan ik uw aandacht krijgen als ik niet met mijn eigen woorden?
Het is moeilijk met gedachten die aan je vreten. ,
het is moeilijk om een standpunt in te nemen als je verdrietig bent.,
verward en verknipt, verkeerd begrepen.
Slikte pillen, de smaak van zoete sedatie,
de weg eindigt hiermee, dat Weet je, maar
je bent gewoon blij dat je nooit hoefde te remmen.
Terugkijkend op mensen, plaatsen en evenementen
dat betekende echt iets voor deze bleke realiteit.,
waarin je nu verdrietig, verbitterd en gebroken bent.,
dan voel je je vast alleen met de zorgen van de mens.
Met lege ogen lig je daar, genegeerd en vergeten.
De zon schijnt om je gezicht te verbranden.
Een welkome glimlach op deze parodie van ongeluk;
waarom denk je dat iemand deze hel verdient?
Ik ben geweest waar je nu bent, dat is geen ontsnapping, zeg ik je.
Je moet de controle overnemen, de zon neuken en herrijzen!
Je hebt jezelf tot slachtoffer gemaakt, een zelfgebrande man.
De enige manier om een standpunt in te nemen en jezelf te laten horen!
Verward en verknipt, verkeerd begrepen.
Het is iets gewoons en je moet dit weten.;
Niemand zal ooit luisteren naar een man zonder woorden.,
er is gewoon niets.…