The Provenance — Second Last, But Not Always songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Second Last, But Not Always" van The Provenance.
Songteksten
Hanging by the thinnest of threads
Trying to secure a decent grip
Before you slash the line
Clearly, it’s a futile act
Truth be told that’s how i felt
The whole time
Waiting for the verdict to fall
You’re not fit to stay here
I knew it all along
Visibly, i cannot help
You were meant to assure me So i did not stray
I felt it all along
Obviously, i cannot help it You were meant to assure me…
Can you recall?
Realise, with bitter hindsight
You were meant to applaud me, reassure me Instead you slash the line
I knew it all along
Visibly, i cannot help
You were meant to assure me So i did not stray
I felt it all along
Obviously, i cannot help it You were meant to ssure me My precious, my precious hell!
Songtekstvertaling
Hangend aan de dunste draden
Proberen een fatsoenlijke grip te krijgen
Voordat je de lijn doorsnijdt
Het is duidelijk een zinloze daad.
Eerlijk gezegd voelde ik me zo.
De hele tijd
Wachten tot het vonnis valt
Je bent niet geschikt om hier te blijven.
Ik wist het al die tijd
Zichtbaar, kan ik niet helpen
Je moest me verzekeren dat ik niet afdwaalde.
Ik voelde het al die tijd
Het is duidelijk dat ik het niet kan helpen dat het de bedoeling was dat je me zou verzekeren…
Weet je dat nog?
Besef, met een bittere blik achteraf
Het was de bedoeling dat je me zou applaudisseren, me gerust zou stellen in plaats daarvan sla je de lijn door.
Ik wist het al die tijd
Zichtbaar, kan ik niet helpen
Je moest me verzekeren dat ik niet afdwaalde.
Ik voelde het al die tijd
Het is duidelijk dat ik er niets aan kan doen dat je bedoeld was om mij mijn dierbare, mijn kostbare hel te verzekeren!