The Provenance — Frequencynic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frequencynic" van The Provenance.
Songteksten
An immediate horizon approached straight ahead
Did we also lower us to the point of explanations?
She came, simultaneously melting into a frequency, voluptuous
A comfort disappearing as quick as me, away from anew light
A circle in which I am dying
An exit, a solution to a crossword of people
who if they knew, their screams would fall onto deaf ears
Just the same would scream at the pain.
A nuanced shade in a black and white picture
witch has been deprived of its greyscales
A painful annoying laughter at existence
Slides down my spine and devours all but the end
A permanent background noise, fairly strong
Disturbed us from outside
Frequencynic gave in and left soundward
the greyscale returned
This circle in which I am dying
This exit, this solution to a crossword of people
Who if they knew, their screams would fall onto deaf ears
Just the same would scream at the pain.
We are the source of complexity in being,
Composers of reality, multiple and none,
Observers of the future, present and past,
Prepare to encounter with your provenance
Songtekstvertaling
Een nabije horizon nadert.
Hebben we ons ook laten verlagen tot het punt van uitleg?
Ze kwam, tegelijkertijd smeltend in een frequentie, voluptueus
Een troost die net zo snel verdwijnt als ik, weg van een nieuw licht.
Een cirkel waarin ik sterf
Een uitgang, een oplossing voor een kruiswoordpuzzel van mensen
die, als zij het wisten, hun geschreeuw op dove oren zou vallen.
Toch zou het schreeuwen tegen de pijn.
Een genuanceerde schaduw in een zwart-wit beeld
heks is beroofd van haar greyscales.
Een pijnlijk vervelend gelach op het bestaan
Glijdt over mijn rug en verslindt alles behalve het einde
Een permanent achtergrondgeluid, vrij sterk
Hij heeft ons van buitenaf gestoord.
Frequentie gaf toe en verliet soundward
de grijsschaal is teruggekeerd.
Deze cirkel waarin ik sterf
Deze uitgang, deze oplossing voor een kruiswoordpuzzel van mensen
Die, als zij het wisten, hun geschreeuw op dove oren zou vallen.
Toch zou het schreeuwen tegen de pijn.
Wij zijn de bron van complexiteit in,
Componisten van de werkelijkheid, meerdere en geen,
Waarnemers van de toekomst, heden en verleden,
Bereid je voor op de ontmoeting met je herkomst.