The Provenance — Climbing Ideals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Climbing Ideals" van The Provenance.
Songteksten
In your eyes, am I so different,
am I so hard to understand?
I 'm against the norm, you 're indifferent,
is that a reason to hang me high?
I 've lived the guilt you all gave me and I have seen it through.
I 've learned you can 't exclude me even if the norm is you.
Don 't count me out, it 's just your ego speaking.
Don 't drag me down, I 'll just climb up again.
I have lived the shame of not being
someone who fits in your world,
no more;I won 't go back there!
So I can die like a part of your herd.
I 've learned you can 't exclude me even if the norm is you.
I 've learned you can 't delude me;
my field of vision has grown wider too.
You 'd better watch out cause
you 've crossed the wrong path.
Stay the hell away or
I 'll be sure to show you wrath.
Step out from your fantasy
and meet the real world;
it 's not your usual playground
for your pitiful herd.
Now, leave me be, leave me here to make my peace.
Set me free, I 'll show no fear for this release.
Can 't you see, can 't you see I 'm dying here?
Let it bleed, I was meant to climb ideals.
Don 't count me out, it 's just your ego speaking.
Don 't drag me down, I 'll just climb up again.
Songtekstvertaling
In jouw ogen, ben ik zo anders,
ben ik zo moeilijk te begrijpen?
Ik ben tegen de norm, je bent onverschillig.,
is dat een reden om me high te hangen?
Ik heb de schuld ervaren die jullie me gaven en ik heb het meegemaakt.
Ik heb geleerd dat je me niet kunt uitsluiten, ook al ben jij de norm.
Reken niet op mij, het is gewoon je ego.
Sleep me niet naar beneden, ik klim weer omhoog.
Ik heb de schande beleefd om niet te zijn.
iemand die in jouw wereld past.,
ik ga niet meer terug.
Zodat ik kan sterven als een deel van je kudde.
Ik heb geleerd dat je me niet kunt uitsluiten, ook al ben jij de norm.
Ik heb geleerd dat je me niet kunt misleiden.;
mijn gezichtsveld is ook breder geworden.
Pas maar op.
je bent de verkeerde kant op gegaan.
Blijf uit de buurt of
Ik zal je toorn laten zien.
Stap uit je fantasie
en ontmoet de echte wereld;
het is niet je gebruikelijke speeltuin.
voor je zielige kudde.
Laat me nu met rust, laat me hier om vrede te sluiten.
Laat me vrij, Ik zal geen angst tonen voor deze vrijlating.
Zie je niet dat ik doodga?
Laat het bloeden, ik moest idealen beklimmen.
Reken niet op mij, het is gewoon je ego.
Sleep me niet naar beneden, ik klim weer omhoog.