The Protomen — The State Vs. Thomas Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The State Vs. Thomas Light" van The Protomen.
Songteksten
Tom:
Emily, The crowd has gathered here
but it is not because of you.
Emily, the taste of blood in their mouths,
I can’t imagine what they’ll do.
But it doesn’t matter what they’ll do to me.
Emily, have they forgotten you
when they set their sights on me?
They will hang me from the rope tonight
Will you be waiting there for me?
Will our souls remember where we said we’d meet
on the way out of this town?
I’m leaving one way or the other, Emily.
There’s nothing left here for me now.
Emily, it’s so quiet now.
It’s like the calm before a storm.
They will punish me for what he did to you
But either way it’s all my fault,
'Cause I made the man who laid his hands on you.
And I would tear him down, but I feel like a dead man
and what can a dead man do?
Emily: This is not your fault
Tom: I’m leaving one way or the other, Emily.
Emily: This is not your fault
Tom: There’s nothing left here for me now.
Here comes the blow.
We find the only man who loved her…
We find the only man who’d give his life
to see her once again… We find this man
Emily: Not Guilty!
Tom: Guilty… I am Guilty.
Songtekstvertaling
Tom:
Emily, de menigte heeft zich hier verzameld.
maar het komt niet door jou.
Emily, de smaak van bloed in hun mond,
Ik kan me niet voorstellen wat ze zullen doen.
Maar het maakt niet uit wat ze met me doen.
Emily, zijn ze je vergeten?
toen ze me in de gaten hielden?
Ze zullen me vanavond aan het touw hangen.
Wacht je daar op me?
Zullen onze zielen zich herinneren waar we zeiden dat we elkaar zouden ontmoeten?
op weg uit deze stad?
Ik ga hoe dan ook weg, Emily.
Er is hier niets meer voor mij.
Emily, het is nu zo stil.
Het is als de rust voor een storm.
Ze zullen me straffen voor wat hij jou heeft aangedaan.
Maar hoe dan ook, het is allemaal mijn schuld.,
Want Ik heb de man gemaakt die jou aanraakte.
En ik zou hem neerhalen, maar ik voel me als een dode man.
en wat kan een dode doen?
Dit is niet jouw schuld.
Ik ga hoe dan ook weg, Emily.
Dit is niet jouw schuld.
Er is hier niets meer voor mij.
Hier komt de klap.
We vinden de enige man die van haar hield.…
We vinden de enige man die zijn leven zou geven.
om haar weer te zien... vinden we deze man.
Niet Schuldig.
Schuldig ... ik ben schuldig.