The Protomen — III: The Will of One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "III: The Will of One" van The Protomen.
Songteksten
Megaman: I have seen this city a thousand times
Through the glass twenty stories high
I have watched this city burn
If everything that you said is true
there is no hope someday they will learn
But if I stay here with you
then I will never know the truth
Do not say this is how it has to be As I walk through the city streets
these frightened people watching me pass
there is an evil that holds them here
yet they won’t try breaking its grasp
But if I stay here with you
then I will leave them to their doom
Do not say this is how it has to be You do no better than the fools of this burning city
Dr. Light: You have heard me tell this story
Many times before you sleep
No matter how dark this city gets
Even now, there is hope for man
Megaman: Even here it is not safe
Even this grave has been defaced
Someone has written on this stone
In some angry hand
Hope rides alone
Hope rides alone
Hope rides alone
Megaman: If you say this is how it has to be You do no better than the fools of this burning city
And as I live
There is no evil that will stand
And I will finish
What was started
the fight of Protoman
Loudspeaker: We have control
We keep you safe
We are your hope
We have control
We keep you safe
We are your hope
Human Choir: We have control
We keep you safe
We are your hope
We are in control.
Songtekstvertaling
Ik heb deze stad al duizend keer gezien.
Door het glas 20 verdiepingen hoog
Ik heb deze stad zien branden.
Als alles wat je zei Waar is
er is geen hoop op een dag zullen ze leren
Maar als ik hier bij jou blijf
dan zal ik nooit de waarheid weten.
Zeg niet dat het zo moet zijn als ik door de straten van de stad loop.
die bange mensen die me zien passeren.
er is een kwaad dat hen hier houdt.
toch zullen ze niet proberen zijn greep te breken
Maar als ik hier bij jou blijf
dan zal ik hen aan hun ondergang overlaten.
Zeg niet dat dit is hoe het moet zijn je doet niet beter dan de dwazen van deze brandende stad
Je hebt me dit verhaal horen vertellen.
Vele malen voor je slaapt
Het maakt niet uit hoe donker deze stad wordt.
Zelfs nu is er hoop voor de mens.
Zelfs hier is het niet veilig.
Zelfs dit graf is beschadigd.
Iemand heeft op deze steen geschreven
In een boze hand
Hope rijdt alleen.
Hope rijdt alleen.
Hope rijdt alleen.
Als je zegt dat het zo moet zijn ... doe je het niet beter dan de dwazen van deze brandende stad.
And as I live
Er is geen kwaad dat zal staan
En ik maak het af.
Wat was begonnen?
het gevecht van Protoman
Luidspreker: we hebben controle
We beschermen je.
Wij zijn uw hoop
We hebben controle.
We beschermen je.
Wij zijn uw hoop
Menselijk koor: we hebben de controle
We beschermen je.
Wij zijn uw hoop
We hebben de controle.