The Protomen — II b: Unrest in the House of Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "II b: Unrest in the House of Light" van The Protomen.
Songteksten
You have heard me tell this story many times, before you sleep
This time listen carefully
And I will tell you once again,
and this time understand that what I’m telling you
every single word is true.
You need to know
There was another who came before you
He was a hero and your brother and my son
He fought the darkness, the darkness won
He fought bravely, and he died bravely,
but he was forsaken by the ones he wished to save
and when he died he died in vain
you need to know
you are not him
The time is coming that I must warn you
And though it’s something that you may not understand
they can’t be saved by just one man
And I am sorry, cause I was wrong
and I take away the weight his shoulders had to bear
cause when he fell I was the only one that cared
you need to know
you are not him
his fight’s not yours
that story’s finnished, that story’s ended
and understand there’s nothing more that you can do I will not risk losing you
for if you leave now, you will be fighting,
for a people that refuse to comprehend
they have chosen their own end
you will stay here, you will obey me and I will keep grieving for the son I sent to death
you are all I have left
you need to know
you are not him
his fight’s not yours
you can not win
Songtekstvertaling
Je hebt me dit verhaal vaak horen vertellen, voordat je slaapt.
Luister deze keer goed.
En Ik zal het je nog een keer vertellen.,
en deze keer begrijp ik dat wat ik je vertel
elk woord is waar.
Je moet weten
Er was nog iemand die voor je kwam.
Hij was een held en je broer en mijn zoon.
Hij vocht tegen de duisternis, de duisternis won
Hij vocht dapper en stierf dapper.,
maar hij werd verlaten door degenen die hij wilde redden.
en toen hij stierf, stierf hij tevergeefs.
je moet weten
jij bent hem niet.
De tijd komt dat ik je moet waarschuwen.
En hoewel het iets is dat je misschien niet begrijpt
ze kunnen niet gered worden door één man.
En het spijt me, want ik had het mis.
en ik neem het gewicht weg dat zijn schouders moesten dragen.
want toen hij viel was ik de enige die om me gaf.
je moet weten
jij bent hem niet.
zijn gevecht is niet van jou.
dat verhaal is afgelopen.
en begrijp dat er niets meer is dat je kunt doen Ik wil je niet verliezen
want als je nu vertrekt, zul je vechten.,
voor een volk dat weigert te begrijpen
ze hebben hun eigen doel gekozen.
jij blijft hier, jij gehoorzaamt mij en ik blijf rouwen om de zoon die ik doodstuurde.
jij bent alles wat ik nog heb.
je moet weten
jij bent hem niet.
zijn gevecht is niet van jou.
je kunt niet winnen.