The Protomen — Here Comes The Arm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here Comes The Arm" van The Protomen.
Songteksten
Emily, a crowd has gathered here
And once again they fail to see.
You can’t just set the world at someone else’s feet
And not get trampled underneath.
And I think somehow Joe knew it,
He paid the price he thought he had to pay,
But Emily, that debt was meant for me…
That debt was meant for me.
This is not the world my father knew.
This is not the world, I know,
He would have wanted me to build,
But I can’t undo it now.
It’s like a train, and all it’s cars are filled with steel,
That I would stop if I knew how.
And it is bearing down on me.
So I will stand here with my shoulders square and tall,
And when the whistle blows, not falter,
But when the crash comes I will fall.
With so much steam and steel behind it,
I won’t slow it down at all.
Oh God…
Oh God…
Here comes the arm.
«Thomas,
Please don’t cry for me I know you never meant for this
I love you completely
Just remember that if I should leave you now
Then in my final hour
I pray this letter finds you well before it all goes to hell
He could never cage the world
It’s too big for anyone, and soon the dark will pass
I want so much to be with you but in my heart I know
Tom, the city needs you now
Joe, when you see Emily,
Tell her to wait for me.
'Cause I still have work to do…
This city needs you now.
Songtekstvertaling
Emily, er is hier een menigte.
En weer zien ze het niet.
Je kunt de wereld niet zomaar aan iemand anders voeten zetten.
En niet vertrapt worden.
En ik denk dat Joe het wist.,
Hij betaalde de prijs die hij dacht te moeten betalen.,
Maar Emily, die schuld was voor mij bedoeld. …
Die schuld was voor mij bedoeld.
Dit is niet de wereld die mijn vader kende.
Dit is niet de wereld, Ik weet het.,
Hij zou gewild hebben dat ik,
Maar ik kan het nu niet ongedaan maken.
Het is als een trein, en al zijn auto ' s zijn gevuld met staal.,
Dat ik zou stoppen als ik wist hoe.
En het heeft invloed op mij.
Dus Ik zal hier staan met mijn schouders vierkant en lang,
En als het fluit, niet wankelen,
Maar als de crash komt, zal ik Vallen.
Met zoveel stoom en staal er achter.,
Ik zal het helemaal niet vertragen.
Oh God…
Oh God…
Daar komt de arm.
«Thomas,
Huil alsjeblieft niet om me. Ik weet dat je dit nooit bedoeld hebt.
Ik hou van je.
Vergeet niet dat als ik je nu zou verlaten
Dan in mijn laatste uur
Ik bid dat deze brief je vindt voordat het allemaal naar de hel gaat.
Hij kon de wereld nooit opsluiten.
Het is te groot voor iedereen, en binnenkort zal het donker voorbij gaan.
Ik wil zo graag bij je zijn maar in mijn hart Weet ik
Tom, de stad heeft je nu nodig.
Joe, als je Emily ziet,
Zeg dat ze op me wacht.
Want Ik heb nog werk te doen .…
Deze stad heeft je nu nodig.