The Prophecy — Hope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hope" van The Prophecy.
Songteksten
In this moment I’ve fallen out of place
Disarray
A certain point of view that led me to dismay
I walk the hard road that leads me from my bane
Shame
Deliverance I seek, but it’s a path I cannot see
Stare into the light it’s blinding in my eyes
Stare into the light this empty life remains
And though you see me still, I’m broken and frail
Hollow
As I face the truth alone, come to terms and atone
Stare into the light it’s blinding in my eyes
Stare into the light, I cannot look away
And now I wonder where all my life has passed away
It’s far from my reach and after all this pain fades away
This memory still remains
And now I wonder are you here in this place
And I can but wonder if this emptiness will remain
I can but wonder what I did to take you away
I can but wonder was it me that was to blame
Stare into the light it finally begins to fade
Hoping to find some solace now, regardless of my fate
And as the days go by you leave without a trace
But when I try to sleep, I’m haunted by your face…
Songtekstvertaling
Op dit moment ben ik van mijn plaats gevallen.
Wanorde
Een bepaald standpunt dat me tot ontzetting bracht
Ik bewandel de harde weg die me van mijn bane leidt
Schande
Verlossing zoek ik, maar het is een pad dat ik niet kan zien
Staar in het licht het verblindt in mijn ogen
Kijk in het licht dit lege leven blijft
En hoewel je me nog steeds ziet, ben ik gebroken en zwak.
Hol
Als ik de waarheid alleen onder ogen zie, kom tot overeenstemming en boete
Staar in het licht het verblindt in mijn ogen
Kijk in het licht, Ik kan niet wegkijken
En nu vraag ik me af waar mijn hele leven heen is gegaan.
Het is ver van mijn bereik en na al deze pijn vervaagt
Deze herinnering blijft
En nu vraag ik me af of je hier bent.
En ik vraag me af of deze leegte blijft bestaan.
Ik vraag me af wat ik gedaan heb om je mee te nemen.
Ik vraag me af of het mijn schuld was.
Staren in het licht het begint eindelijk te vervagen
Ik hoop nu troost te vinden, ongeacht mijn lot.
En als de dagen voorbij gaan, laat je zonder een spoor achter.
Maar als ik probeer te slapen, word ik achtervolgd door je gezicht.…