The Promise Ring — Tell Everyone We're Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Everyone We're Dead" van The Promise Ring.
Songteksten
Caught without people or drink
I don’t know what else to think
But I’m going to grow wings and sing
«Amen, I’m checking out»
So withdrawing within the drawing room
Drawing you and remember my memory was a mess
When we’d undress near the dresser together
And you’d take me apart
But then I’d say, «Storms are born
Really far away somewhere west of LA"
Where birds have kids like crazy
Seagulls and turtledoves
And remember we’d tell everyone to tell everyone we’re dead
And right now sugar and water will put me down
That’s all right, I know
Songtekstvertaling
Gevangen zonder mensen of drank
Ik weet niet wat ik anders moet denken.
Maar ik ga vleugels laten groeien en zingen
"Amen, I' m checking out»
Dus ik trek me terug in de salon
Jou tekenen en onthouden dat mijn geheugen een puinhoop was
Als we ons samen uitkleden in de buurt van het dressoir
En je zou me uit elkaar halen
Maar dan zou ik zeggen, "stormen worden geboren
Echt ver weg ergens ten westen van LA"
Waar vogels kinderen hebben als gekken
Zeemeeuwen en tortelduiven
En vergeet niet dat we iedereen zouden vertellen dat we dood zijn.
En op dit moment zal suiker en water Me neerzetten
Dat is goed, ik weet het.