The Promise Drive — Friends Don't Let Friends Go to College songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friends Don't Let Friends Go to College" van The Promise Drive.
Songteksten
My Dad always told me,
«Make money and the girls will come running faster. Go to college.»
I wonder why. So I can wear a shirt and tie for the rest of my life?
I don’t want to be just like them. The world always told me,
«You're nothing, but you’ve got to chase after something. Get a suit.
Be a clone.»
So I can be a mindless drone? There’s nobody home. Get a job you two-bit slob.
You’re just a bum, so I’ll see you at the bottom. Don’t pursue your american
dream.
What’s right for you, isn’t right for me
Songtekstvertaling
Mijn vader vertelde het me altijd.,
"Verdien geld en de meisjes zullen sneller komen rennen. Ga naar de universiteit.»
Ik vraag me af waarom. Zodat ik een shirt en stropdas kan dragen voor de rest van mijn leven?
Ik wil niet zoals zij zijn. De wereld heeft het me altijd verteld.,
"Je bent niets, maar je moet achter iets aan. Pak een pak.
Wees een kloon.»
Zodat ik een hersenloze drone kan zijn? Er is niemand thuis. Zoek een baan, sukkel.
Je bent gewoon een zwerver, dus ik zie je onderaan. Ga niet achter je Amerikaan aan.
droom.
Wat goed is voor jou, is niet goed voor mij.