The Promise Drive — Early Wedding Present songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Early Wedding Present" van The Promise Drive.
Songteksten
I might as well just leave this town
Just let me take one last breath of your perfume
It’s clear to see that you’re in love
and I know it’s not with me I asked you not to leave me Can you honestly say that you’re over me if you are I will walk out your front door
please don’t leave me I told you that I’d try but I swear I never promised
Standing, in your driveway, alone
In the chapel on your wedding day
the sun shines on your pretty face through a stained glass window
in this wooden pew I’ll fake a smile
as I watch you walk down the aisle in your white dress
it could have been nine minus five years of high school I wasted
three years of worry and wonder I waited for you
I can’t accept it’s over, it’s not
until you say «I do» and I’d ask you not to I guess that I should call you
and I guess that I should write you
but now it’s too late to say «I'm sorry»
but I know you’ll have a perfect life with him
and you’ll be happy if he loves you half as much as I do
Songtekstvertaling
Ik kan net zo goed deze stad verlaten.
Laat me nog een laatste adem van je parfum nemen.
Het is duidelijk dat je verliefd bent.
en ik weet dat het niet met mij is Ik vroeg je me niet te verlaten kan je eerlijk zeggen dat je over me heen bent als je dat wel bent Ik loop je voordeur uit
ik zei toch dat ik het zou proberen, maar ik heb het nooit beloofd.
Staan, op je oprit, alleen
In de kapel op je trouwdag
de zon schijnt op je mooie gezicht door een glas-in-lood raam.
in deze houten kerkbank doe ik alsof ik lach
terwijl ik je naar het altaar zie lopen in je witte jurk.
het had negen min vijf jaar van de middelbare school kunnen zijn die ik verspild heb.
ik heb drie jaar lang op je gewacht.
Ik kan niet accepteren dat het voorbij is.
totdat je zegt "Ik wil" en ik zou je vragen het niet te doen denk ik dat ik je moet bellen
en ik denk dat ik je moet schrijven
maar nu is het te laat om te zeggen "Het spijt me"»
maar ik weet dat je een perfect leven met hem zult hebben.
en je zult blij zijn als hij half zoveel van je houdt als ik.