The Professionals — 1 2 3 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1 2 3" van The Professionals.
Songteksten
You don’t know if I’m a jerk*
And you don’t care if I go to work
As long as I keep marching down
Up and down your playgrounds
What’s the use of saying what you mean?
Just wash yourself and keep your body clean
I know I got a dirty face
I know I’m looking out of place
I know I got up missing my shoes
What am I suppose to do?
That’s 1; I’m on the run
That’s 2; I don’t know what I’ve done
That’s 3; you’re telling me I’m still a baby
What am I doing standing here,
Training to be a brigadier?
You’re telling me to be a man
Why can’t you just understand?
What’s the use in saying what you mean?
Just wash yourself and keep your body clean
I know I got a dirty face
I know I’m looking out of place
I know I got up missing my shoes
What am I suppose to do?
That’s 1; I’m on the run
That’s 2; I don’t know what I’ve done
That’s 3; you’re telling me I’m still a baby
That’s 1; I’m on the run
That’s 2; I don’t know what I’ve done
That’s 3; you’re telling me I’m still a baby
A baby, a baby, a baby
That’s 1; I’m on the run
That’s 2; I don’t know what I’ve done
That’s 3; you’re telling me I’m still a baby
That’s 1; I’m on the run
That’s 2; I don’t know what I’ve done
That’s 3; you’re telling me I’m still a baby
A baby, a baby, a baby
Songtekstvertaling
Je weet niet of ik een eikel ben.*
En het maakt je niet uit of ik naar mijn werk ga.
Zolang ik maar blijf marcheren
Op en neer uw speeltuinen
Wat heeft het voor zin om te zeggen wat je bedoelt?
Was jezelf en hou je lichaam schoon.
Ik weet dat ik een vies gezicht heb.
Ik weet dat ik er niet goed uitzie.
Ik weet dat ik m ' n schoenen heb gemist.
Wat moet ik doen?
Dat is één, Ik ben op de vlucht.
Dat is twee, Ik weet niet wat ik gedaan heb.
Dat is drie, je zegt me dat ik nog een baby ben.
Wat doe ik hier?,
Training om brigadier te worden?
Je zegt dat ik een man moet zijn.
Waarom kun je het niet gewoon begrijpen?
Wat heeft het voor zin om te zeggen wat je bedoelt?
Was jezelf en hou je lichaam schoon.
Ik weet dat ik een vies gezicht heb.
Ik weet dat ik er niet goed uitzie.
Ik weet dat ik m ' n schoenen heb gemist.
Wat moet ik doen?
Dat is één, Ik ben op de vlucht.
Dat is twee, Ik weet niet wat ik gedaan heb.
Dat is drie, je zegt me dat ik nog een baby ben.
Dat is één, Ik ben op de vlucht.
Dat is twee, Ik weet niet wat ik gedaan heb.
Dat is drie, je zegt me dat ik nog een baby ben.
Een baby, een baby, een baby
Dat is één, Ik ben op de vlucht.
Dat is twee, Ik weet niet wat ik gedaan heb.
Dat is drie, je zegt me dat ik nog een baby ben.
Dat is één, Ik ben op de vlucht.
Dat is twee, Ik weet niet wat ik gedaan heb.
Dat is drie, je zegt me dat ik nog een baby ben.
Een baby, een baby, een baby