The Prodigals — Out Of Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of Mind" van The Prodigals.
Songteksten
Greg: «Now we’re going to sing a little song,
And the chorus is dead simple,
It just goes „Hey, hey, hey,“
So we want you guys all to sing along.»
There’s a warm summer breeze,
There’s a warm summer air
But it’s little that I see and it’s less that I care.
Tonight just happens to be one of those times
I just can’t get you out of my mind.
Though I walk through the valley, climb on the mountain,
Swim through the river, and I drink from the fountain
So many times that I’ve stopped counting,
Still you’re on my mind.
I say Hey hey hey
Go along move on move on Stow those dreams, I knew that they’d crop up.
Raise my glass and I down a loving cup.
Little to say, and there’s less to do,
The needle just swings back to you.
Images spill imagination,
Smile fuels and conflagration,
Hope no fear no expectation,
Drive them from my mind.
If I could choose my obsessions,
Array my mind like my possessions,
I’d put them all in a chest and so Lower them down where the dead men go.
But I close my eyes and thoughts come teeming,
Waking, sleeping, still I’m dreaming,
I don’t know what dreams have meaning,
Just that they’re of you.
Songtekstvertaling
"Nu gaan we een liedje zingen,
En het refrein is dood simpel,
Het gaat gewoon "Hey, hey, hey,“
Dus we willen dat jullie allemaal meezingen.»
Er is een warme zomerbries.,
Er is een warme zomerlucht
Maar het is weinig dat ik zie en het is minder dat ik er om geef.
Vanavond is toevallig een van die momenten
Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.
Al loop ik door de vallei, klim ik op de berg,
Zwem door de rivier, en ik drink uit de fontein
Zo vaak dat ik ben gestopt met tellen,
Ik denk nog steeds aan je.
Ik zeg Hey hey hey hey
Ga verder met die dromen, Ik wist dat ze zouden opduiken.
Hef mijn glas en ik een liefhebbende Beker.
Weinig te zeggen, en er is minder te doen,
De naald zwaait naar je terug.
Beelden vergieten verbeelding,
Smile fuels and furration,
Hoop geen angst geen verwachting,
Verdrijf ze uit mijn gedachten.
Als ik mijn obsessies kon kiezen,
Stel mijn geest op als mijn bezittingen.,
Ik zou ze allemaal in een kist stoppen en ze laten zakken waar de dode mannen heen gaan.
Maar ik sluit mijn ogen en gedachten wemelen,
Wakker worden, slapen, nog steeds droom ik,
Ik weet niet wat dromen betekenen,
Alleen dat ze van jou zijn.