The Prodigals — Jackie Hall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jackie Hall" van The Prodigals.
Songteksten
My name is Jackie Hall, Jackie Hall, Jackie Hall,
My name is Jackie Hall, Jackie Hall.
My name is Jackie Hall, and I’ve robbed both great and small
They’re a gang of muckers all, damn their eyes.
And I killed the man they said, so they said. etc.
I killed the man they said, for I cracked his bloody head,
And they found him lying dead, damn his eyes.
And they took me to the quad, etc
They took me to the quad, and they left me there by god.
Fastened to a chain and rod, damn their eyes.
Their chaplain he did come, etc.
Their chaplain he did come, and he looked so bloody glum
As he talked of kingdom come, damn his eyes.
And the captain he came too, etc
The captain he came too, with his boys in blue,
Saying «Jack, we’ll see you through,» damn his eyes.
Up the scaffold I must go While the creatures down below
Mutter «Jack, we told you so,» damn their eyes.
This will be my knell, etc.
When I bid you all farewell
I will see you down in hell, down below.
Songtekstvertaling
Mijn naam is Jackie Hall, Jackie Hall, Jackie Hall,
Mijn naam is Jackie Hall, Jackie Hall.
Mijn naam is Jackie Hall, en ik heb zowel groot als klein beroofd.
Het zijn allemaal klootzakken, verdomme hun ogen.
En ik doodde de man die ze zeiden, dat zeiden ze. etc.
Ik doodde de man die ze zeiden, want ik brak zijn verdomde hoofd.,
En ze vonden hem dood, verdom zijn ogen.
En ze namen me mee naar de quad, enz.
Ze namen me mee naar de quad, en lieten me daar achter bij god.
Vastgemaakt aan een ketting en stang, hun ogen verdoven.
Hun kapelaan kwam hij, enz.
Hun kapelaan kwam, en hij zag er zo somber uit.
Terwijl hij sprak over het koninkrijk kome, verdoem zijn ogen.
En de kapitein kwam ook, enz.
De kapitein kwam ook, met zijn jongens in het blauw.,
Zeggen "Jack, we helpen je er wel doorheen," verdoem zijn ogen.
Op het schavot moet Ik gaan terwijl de wezens beneden
"Jack, we zeiden het toch," verdoem hun ogen.
Dit wordt mijn knell, enz.
Als ik jullie allemaal vaarwel zeg
Ik zie je beneden in de hel, beneden.