The Prodigals — Dreaming In Hell's Kitchen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreaming In Hell's Kitchen" van The Prodigals.
Songteksten
Of passion, love, and bravery
A brown bag lunch, and a mug of tea,
Through gates of horn and ivory,
We’re dreaming in Hell’s Kitchen.
A pugnacious politician in his armor-plated suit
Propitiates the wealthy while he fiddles with his flute
He’s crusader, Alexander, and Napolean to boot
He’s seeking fresh objectives on the borders of the Kitchen
So there’s this one and there’s that one,
Gracie Mansion & the ‘Street,
Denouncing some poor devil who has nothing left to eat,
And he’s not allowed to sleep here so he’d best stay on his feet
For we care so much about him that we’ll kick him from the Kitchen.
There’s many on the breadline who never tried to fight
And there’s many that have earned their bread
by working day and night
But with all their sweat and labor was there chance that saw them right
While a hazard of the dice left the others by the kitchen?
He stinks and he’s a drunkard, that bum we just passed by And I think but for the grace of God that likewise there go I And the buck inside his cup is less compassion for a sigh
Than libation when I’m dreaming in Hell’s Kitchen.
Songtekstvertaling
Van passie, liefde en moed
Een bruine zak lunch en een kop thee.,
Door de poorten van Hoorn en ivoor,
We dromen in Hell ' S Kitchen.
Een strijdlustig politicus in zijn harnas
De rijken stimuleren terwijl hij met z ' n fluit speelt.
Hij is kruisvaarder, Alexander en Napoleon.
Hij zoekt nieuwe doelen aan de grenzen van de keuken.
Dus er is deze en er is die ene,
Gracie Mansion & The ' Street,
Een arme drommel aanklagen die niets meer te eten heeft,
En hij mag hier niet slapen, dus hij kan maar beter overeind blijven.
Want we geven zoveel om hem dat we hem uit de keuken schoppen.
Er zijn er veel die nooit probeerden te vechten.
En velen hebben hun brood verdiend.
door dag en nacht te werken
Maar met al hun zweet en werk was er een kans dat ze het goed zagen.
Terwijl een gevaar van de dobbelstenen de anderen bij de keuken achterliet?
Hij stinkt en hij is een dronkaard, die zwerver die we net passeerden en ik denk, maar voor de genade van God dat ook daar ga ik en de bok in zijn beker is minder mededogen voor een zucht
Dan drinken als ik droom in Hell ' S Kitchen.