The Procussions — Little People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little People" van The Procussions.
Songteksten
Envision a prison of age
where the apparent disposition is out of apparent commision to live in a cage
To its a appearance where decisions are made
to not listen, and they got their fist in opposion to fair play
must be in your soliction of rage
you became a victim the same way
the system that gave way
inflictin the same pain
you convicted and cant blame
recondition your brain till you convince you cant change
understand and be wishin
family tradition wont end you in a position where you feel in the rein
lonely without a home, cause now your childs lone
wearin a milestone like its "? «cryin we all alone
hopin that god forgives you
wonderin if you get too
no one should have to live through
the violence that you been through
the fight thats still within you
its time to make things right and free the child that lives within you
Hear me See me do you even know im still breathing?
I listen to the sounds of the tv the only thing that really wants to reach me Daddy listen
Mommy please
there must be a better way to raise me i yell untill my ears cant heare me into a silence that kills me There billy stands at twenty below
grippin his coat that froze two hours ago
7 year olds waitin
takes another look at a picture that lost time painted
put it away
i cant look at it the truth stings a little when u look at it we creatin a mold of bad habits
when the teacher got eleven year olds that blast at em and the world tunes in just then
listenin to every word that he shoulda heard at age ten
that he wonders where it all began
he could call you a father
but couldnt really ever call you a friend
you work hard to provide a home for good livin
and you figured thats all you really had to give em now
if you dont know much know this
all work no play
«?» no miss
Hear me See me do you even know im still breathing?
I listen to the sounds of the tv the only thing that really wants to reach me Daddy listen
Mommy please
there must be a better way to raise me i yell untill my ears cant heare me into a silence that kills
it was once said that the grass with wither and the flowers will fall down
and every man must pass when his number gets called
but when a child takes his life that type of logic dont work out
a flower never told to pluck its own petals out
and throughout all the tears
it gets so clear
that the son i held dear
i lost somewhere
between my work passion and a childs size casket
its hard to grasp when these dreams keep flashin
his cold foot hanging from a stainless steel table
and a white sheet stained with a mothers pain and grief
and every day i wipe the faces filling the pain
so another scape goat thats just filling the blame
what kind of man am i?
what kind of mother were you?
what kind of life did we subject a child too?
wishin i woulda listened
couldve probably seen whose prayin for salvation that a soul could sure use
Hear me See me do you even know im still breathing?
I listen to the sounds of the tv the only thing that really wants to reach me Daddy listen
Mommy please
there must be a better way to raise me i yell untill my ears cant heare me into a silence that kills
Songtekstvertaling
Stel je een gevangenis voor van leeftijd.
waar de schijnbare dispositie buiten de ogenschijnlijke commisie is om in een kooi te leven
Naar zijn verschijning waar beslissingen worden genomen
om niet te luisteren, en ze kregen hun vuist in tegenstelling tot fair play
moet in je verlangen van woede zitten.
je werd ook slachtoffer.
het systeem dat het begaf
dezelfde pijn veroorzaken
je bent veroordeeld en je kunt het niet kwalijk nemen.
herstel je hersenen tot je overtuigd bent dat je niet kunt veranderen.
begrijp en wees wishin
familietraditie zal je niet in een positie brengen waar je je in de teugels voelt.
eenzaam zonder huis, want nu zijn je kinderen eenzaam
een mijlpaal dragen zoals zijn"? "huilend we helemaal alleen
hoop dat god je vergeeft
ik vraag me af of jij ook
niemand zou door moeten leven.
het geweld dat je hebt meegemaakt
het gevecht dat nog in je zit
het is tijd om dingen goed te maken en het kind te bevrijden dat in je leeft.
Weet je wel dat ik nog adem?
Ik luister naar de geluiden van de tv Het enige dat me echt wil bereiken Papa luister
Mama, alsjeblieft.
er moet een betere manier zijn om me op te voeden Ik schreeuw tot mijn oren me niet kunnen horen in een stilte die me doodt daar staat billy op twintig onder me
z ' n jas die twee uur geleden bevroor.
7-jarigen die wachten
kijkt nog eens naar een schilderij dat verloren tijd schilderde
wegzetten
ik kan er niet naar kijken de waarheid steekt een beetje als je er naar kijkt we creëren een schimmel van slechte gewoontes
toen de leraar elfjarigen kreeg die op em en de wereld tunes in net op dat moment
luister naar elk woord dat hij had moeten horen toen hij tien was.
dat hij zich afvraagt waar het allemaal begon
hij zou je een vader kunnen noemen.
maar ik zou je nooit een vriend kunnen noemen.
je werkt hard om een thuis te bieden voor een goed leven.
en je dacht dat dat alles was wat je ze nu moest geven.
als je niet veel Weet Weet dit
alle werken geen spel
«?"no miss
Weet je wel dat ik nog adem?
Ik luister naar de geluiden van de tv Het enige dat me echt wil bereiken Papa luister
Mama, alsjeblieft.
er moet een betere manier zijn om me op te voeden Ik schreeuw tot mijn oren me niet kunnen horen in een stilte die doodt
er werd eens gezegd dat het gras verwelkt en de bloemen zullen vallen
en elke man moet passeren als zijn nummer wordt gebeld.
maar als een kind zijn leven neemt, werkt dat soort logica niet.
een bloem heeft nooit gezegd om zijn eigen blaadjes eruit te rukken.
en door alle tranen heen
het wordt zo duidelijk.
dat de zoon die ik liefhad
ik heb ergens verloren.
tussen mijn werk passie en een childs kistje
het is moeilijk te begrijpen wanneer deze dromen flashin houden
zijn koude voet hing aan een roestvrijstalen tafel.
en een wit laken bevlekt met een moeder pijn en verdriet
en elke dag veeg ik de gezichten af die de pijn vullen
nog een geit die de schuld op zich neemt.
wat voor man ben ik?
wat voor moeder was jij?
wat voor leven hebben we ook een kind gegeven?
had ik maar geluisterd.
ik had waarschijnlijk kunnen zien wiens gebed voor redding dat een ziel zeker zou kunnen gebruiken
Weet je wel dat ik nog adem?
Ik luister naar de geluiden van de tv Het enige dat me echt wil bereiken Papa luister
Mama, alsjeblieft.
er moet een betere manier zijn om me op te voeden Ik schreeuw tot mijn oren me niet kunnen horen in een stilte die doodt