The Procussions — Anybody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anybody" van The Procussions.
Songteksten
Somebody… anybody…everybody…everybody
Move, break loose, stand up do it now
You, hands up, shake loose, through it now (repeat)
Do it now, do it now do it… now
Now my momma told me never to speak unless spoken to
But silence of a million men could only serve a few
A large amount of words get lost, and i promise you
Alot of people missing the point inside a ryhme or two
How bout if you get a megaphone to shout
Whether with or without it’s nothing without clout
But i’ll emit a shot in the dark without aim
In a hope to make light of the truth to make evident
They must be caught in an irrelevant inaudible embellishment
We oughtta get em bent of applaudable intelligence
Headnodable development noble in resemblance
And call the bull we all invent, vocally with evidence
Locally in settlements we hope to be the peasants
Who have broken free like veterans in hopes to see the heavens
When it opens well be brethren, the dawn of forever
Until then no surrender singing love songs together like…
Bridge
What i’m yelling at the top of my lungs is all void
If nobody pays attention at all it’s just noise
Rez
They might raise there hands by the two’s but are they listening
To the music or just enjoying the view
Using rap as a promotion tool that’s that emotionally
Fueled with a passion that’s just as true as the ocean is
Blue to get the masses to move is just is secondary now
To necessity task of barring this good news
Bridge
What i’m yelling at the top of my lungs is all void
If nobody pays attention at all it’s just noise
Man i’d rather not be heard… then to be heard
On tape propagating miscellaneous words
Hook
Get us in, let us in, through it all we better win
The music’s dead within if you do it all for record spins
Or a check with ten zeros its clear yo
The mirror effect but it dont reflect a hero
There i said it you, get it in your stereo
Let me live or let me go
Whatever it is let me know
Cus the radio ain’t makin room for all that we say
And if they playing us well they must be some crazy d.j.'s
Somebody told me never talk to the crowd
Cus they’re missing what your saying on stage and when you’re playing
Just scat your rhythm patterns scattered over the drum beat
I’d rather utilize my voice to speak
I was told that the show could move your mind and feet
And fill the space with the essence of old soul caressing
The mic hold a message like a mother holds a carriage
So hold you ears and questions cuz we’re blaring it loud
Bridge
What i’m yelling at the top of my lungs is all void
If nobody pays attention at all it’s just noise
There’s a wise man speaking a lesson to learn even
If the lesson ain’t reaching them all, gotta believe in the fact
If you holla somebody’ll holla back
But we suffer for a lack of the focus to keep track of it all
I ain’t saying i react to it all
But when i feel it got to give an applause
Bridge
What i’m yelling at the top of my lungs is all void
If nobody pays attention at all it’s just noise
Everybody wanna play but i’m done with these toys we the last humans looking
for life in these droids
Songtekstvertaling
Iemand ... iemand ... iedereen ... iedereen ...
Beweeg, breek los, sta op doe het nu
Jij, handen omhoog, schud Los, er nu doorheen (herhaal)
Doe het nu, doe het nu... nu.
M ' n moeder zei dat ik alleen mocht praten als ik met haar sprak.
Maar stilte van een miljoen mannen kon slechts een paar
Er gaan veel woorden verloren, en ik beloof het je.
Veel mensen missen het punt in een paar ryhme.
Wat dacht je van een megafoon die schreeuwt
Of het nu met of zonder Is het niets zonder invloed
Maar Ik zal een schot in het donker uitzenden zonder te richten.
In een hoop om licht te maken van de waarheid om duidelijk te maken
Ze moeten worden gevangen in een irrelevante onhoorbare verfraaiing.
We moeten ze overtuigen van applaudisserende intelligentie.
Nobele ontwikkeling in de gelijkenis
En noem de stier die we allemaal uitvinden, vocaal met bewijs
Lokaal in nederzettingen hopen we de boeren te zijn.
Die zich hebben losgebroken als veteranen in de hoop de hemelen te zien.
Als het opengaat, wees dan broeders, de dageraad van eeuwig
Tot dan geen overgave die liefdesliedjes zingt zoals…
Brug
Wat ik schreeuw is helemaal leeg.
Als niemand oplet, is het gewoon lawaai.
Rez
Ze kunnen hun handen bij die van de twee steken, maar luisteren ze?
Naar de muziek of gewoon genieten van het uitzicht
Rap gebruiken als een promotiemiddel dat emotioneel zo belangrijk is.
Gevoed met een passie die net zo waar is als de oceaan.
Blauw om de massa te laten bewegen is gewoon secundair nu
Op de noodzaak om dit goede nieuws te versperren
Brug
Wat ik schreeuw is helemaal leeg.
Als niemand oplet, is het gewoon lawaai.
Ik zou liever niet gehoord worden... dan gehoord te worden.
Op band verspreiden van diverse woorden
Haak
Breng ons binnen, laat ons binnen, door alles kunnen we beter winnen
De muziek is dood van binnen als je het allemaal doet voor platen draaien
Of een cheque met tien nullen.
Het spiegeleffect, maar het weerspiegelt geen held.
Ik zei het je, zet het in je stereo
Laat me leven of laat me gaan
Wat het ook is, laat het me weten.
Cus de radio maakt geen ruimte voor alles wat we zeggen
En als ze ons goed bespeeld hebben, moeten ze wel een gekke D. J. zijn.
Iemand vertelde me nooit met de menigte te praten.
Cus ze missen wat je zegt op het podium en wanneer je speelt
Scat gewoon je ritme patronen verspreid over de drum beat
Ik gebruik liever mijn stem om te spreken.
Ik hoorde dat de show je geest en voeten kon bewegen.
En vul de ruimte met de essentie van de oude ziel strelen
De microfoon houdt een boodschap vast als een moeder houdt een koets vast
Dus hou je oren vast en stel je vragen want we blaren het luid
Brug
Wat ik schreeuw is helemaal leeg.
Als niemand oplet, is het gewoon lawaai.
Er is een wijze man die een les spreekt om zelfs te leren.
Als de les ze niet allemaal bereikt, moet je in het feit geloven
Als je roept, roept er iemand terug.
Maar we lijden onder een gebrek aan concentratie om alles bij te houden.
Ik zeg niet dat ik op alles reageer.
Maar als ik het gevoel heb dat het een applaus moet geven
Brug
Wat ik schreeuw is helemaal leeg.
Als niemand oplet, is het gewoon lawaai.
Iedereen wil spelen, maar ik ben klaar met dit speelgoed.
voor het leven in deze droids