The Proclaimers — You Meant It Then songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Meant It Then" van The Proclaimers.
Songteksten
My fingers hold an old love letter
written in your hand
sent to myself, sent to myself
I read it now and I feel better and when I can stand
I’ll drink to your health, drink to your health
you say that it’s a scrap of paper dated way back when
but you meant it then, you meant it then
My fingers hold an old love letter
written in your hand
sent to myself, sent to myself
I read it now and I feel better and when I can stand
I’ll drink to your health, drink to your health
you say that it’s a scrap of paper dated way back when
but you meant it then, you meant it then
I meant it too cause it was true
tell me I’m wrong, tell me I’m wrong
tell me I’m wrong, tell me I’m wrong
tell me I’m wrong, tell me I’m wrong
My memory holds another letter, written in my hand
sent to yourself, this was sent to yourself
you tore it to a hundred pieces and I understand
cause I was bad for your health, bad for your health
I’ll never write another letter, I won’t get hurt again
But I meant it then, I meant it then
Songtekstvertaling
Mijn vingers houden een oude liefdesbrief vast
geschreven in je hand
naar mezelf gestuurd, naar mezelf gestuurd
Ik lees het nu en ik voel me beter en als ik kan staan
Ik drink op je gezondheid, op je gezondheid.
je zegt dat het een stukje papier is gedateerd lang geleden.
maar toen meende je het.
Mijn vingers houden een oude liefdesbrief vast
geschreven in je hand
naar mezelf gestuurd, naar mezelf gestuurd
Ik lees het nu en ik voel me beter en als ik kan staan
Ik drink op je gezondheid, op je gezondheid.
je zegt dat het een stukje papier is gedateerd lang geleden.
maar toen meende je het.
Ik bedoelde het ook omdat het waar was.
Zeg me dat ik het mis heb, zeg me dat ik het mis heb.
Zeg me dat ik het mis heb, zeg me dat ik het mis heb.
Zeg me dat ik het mis heb, zeg me dat ik het mis heb.
Mijn geheugen bevat nog een brief, geschreven in mijn hand
dit is naar jezelf gestuurd.
je scheurde het in honderd stukken en ik begrijp het.
want ik was slecht voor je gezondheid, slecht voor je gezondheid.
Ik zal nooit meer een brief schrijven, Ik zal niet meer gekwetst worden.
Maar ik meende het toen, ik meende het toen.