The Proclaimers — Through Him songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through Him" van The Proclaimers.
Songteksten
I was walking through the middle of the park
On Saturday morning at ten
Looking at the leaves and the bark
Laughing at the dogs and then
A man shoved a pamphlet in my face
All about the forgiveness of sins
I took if from him just in case
I should have thrown it in the bin
Thrown it in the bin
Thrown it in the bin
The pamphlet gave a Belfast address
There was a Scottish name signed on the line
It was the kind of stuff they made me ingest
In school when I was nine
It said «sin is a burden he can lift»
Sin is foul and must be cleansed away
Repent, or you’ll be condemned
On the last day, on the last day, on the last day
Thank you so much for sharing
I know it’s really caring
To break someone and rebuild them
To break someone and rebuild them
But I’m like the dirty ladies
And all the tiny babies
Who will burn in hell
If they don’t come to God through him
Walking through the middle of the park
Saturday morning at ten
Looking at the leaves and the bark
Laughing at the dogs and then
Thank you so much for sharing
I know it’s really caring
To break someone and rebuild them
Break em down and then rebuild them
But I’m like those dirty ladies
And all those tiny babies
Who you say will burn in hell
If they don’t come to God through him
I was walking through the middle of the park
On Saturday morning at ten
I was looking at the leaves and the bark
Laughing at the dogs and then
It was a man shoved a pamphlet in my face
It was all about the forgiveness of sins
I took if from him just in case
I should have thrown it in the bin
Thrown it in the bin
Thrown it in the bin
Songtekstvertaling
Ik liep door het midden van het park.
Op zaterdagochtend om tien uur
Kijken naar de bladeren en de schors
Lachend naar de honden en dan
Een man duwde een pamflet in mijn gezicht
Alles over de vergeving van zonden
Ik nam het van hem af voor het geval dat.
Ik had het in de vuilnisbak moeten gooien.
In de vuilnisbak gegooid
In de vuilnisbak gegooid
Het pamflet gaf een adres in Belfast.
Er stond een Schotse naam op de lijn.
Het was het soort spul dat ze me lieten innemen.
Op school toen ik negen was.
Er stond: "zonde is een last die hij kan opheffen»
Zonde is vuil en moet worden gereinigd
Toon berouw, of je wordt veroordeeld.
Op de laatste dag, op de laatste dag, op de laatste dag
Bedankt voor het delen.
Ik weet dat het heel zorgzaam is.
Om iemand te breken en te herbouwen.
Om iemand te breken en te herbouwen.
Maar ik ben net de vieze dames.
En alle kleine baby ' s
Die in de hel verbrandt.
Als ze niet via hem naar God komen
Wandelen door het midden van het park
Zaterdagochtend om tien uur.
Kijken naar de bladeren en de schors
Lachend naar de honden en dan
Bedankt voor het delen.
Ik weet dat het heel zorgzaam is.
Om iemand te breken en te herbouwen.
Breek ze af en herbouw ze dan.
Maar ik ben net als die vieze dames.
En al die kleine baby ' s
Die zal branden in de hel.
Als ze niet via hem naar God komen
Ik liep door het midden van het park.
Op zaterdagochtend om tien uur
Ik keek naar de bladeren en de schors.
Lachend naar de honden en dan
Het was een man duwde een pamflet in mijn gezicht
Het ging allemaal om de vergeving van zonden.
Ik nam het van hem af voor het geval dat.
Ik had het in de vuilnisbak moeten gooien.
In de vuilnisbak gegooid
In de vuilnisbak gegooid