The Proclaimers — There's A Touch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's A Touch" van The Proclaimers.
Songteksten
There’s a touch upon my lips
Left by memory’s fingertips
I still hear her voice
When there’s no sound
There’s a touch upon my skin
Left whenshe went back to him
All the rest has gone
She’s not around
When I saw her first
It was lust my friend
Thought it would burn
Then it would end
But I lost my old philosophy
Now I believed in love
Well the months went by and my love grew strong
Thought she felt the same but I was wrong
She held my old philosophy
Now I’m destroyed by love
There’s a touch, etc…
Well I still believed that I would win
Cos I was a better man than him
She held the new philosophy
Now she believed in love
But the love she felt was not for me Said she would have to set me free
Now I know there’s no philosophy
That can’t be destroyed by love
There’s a touch, etc…
Songtekstvertaling
Er is een aanraking op mijn lippen
Achtergelaten door de vingertoppen van het geheugen
Ik hoor haar stem nog steeds.
Als er geen geluid is
Er is een aanraking op mijn huid
Vertrok toen ze naar hem terugging.
De rest is weg.
Ze is er niet.
Toen ik haar voor het eerst zag
Het was lust, mijn vriend.
Dacht dat het zou branden
Dan zou het eindigen.
Maar ik verloor mijn oude filosofie
Nu geloofde ik in de liefde
De maanden gingen voorbij en mijn liefde werd sterk.
Ik dacht dat ze hetzelfde voelde, maar ik had het mis.
Ze hield mijn oude filosofie vast.
Nu ben ik vernietigd door liefde
Er is een aanraking, enz.…
Ik geloofde nog steeds dat ik zou winnen.
Omdat ik een beter mens was dan hij.
Ze hield de nieuwe filosofie
Nu geloofde ze in de liefde.
Maar de liefde die ze voelde was niet voor mij zei dat ze me zou moeten bevrijden
Nu Weet ik dat er geen filosofie is.
Dat kan niet vernietigd worden door liefde
Er is een aanraking, enz.…