The Proclaimers — Rainbows and Happy Regrets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rainbows and Happy Regrets" van The Proclaimers.
Songteksten
Leave it alone or it won’t get better
You shouldn’t touch it at all
If there was a fire and
You tried to use it It couldn’t answer the call
It’s like an old man
In a suit of armour
Standing alone in a shed
If I wasn’t such a humanitarian
I’d think it better off dead
'Scotland forever' 'Erin Go Bragh'
How may I help you miss?
You bring such a passion to kiss
You’re walking on tiptoes
You don’t slurp your tea
The reason is plain to see
You grew up in a house with no TV
Give it some air
And a special cuddle
Don’t let it see your concern
You are the judge
Let’s have your ruling
It needs some friends
Don’t say home schooling
Give it a wipe
Cos now it’s drooling
Rainbows and happy regrets
'Scotland forever' 'Erin Go Bragh'
How may I help you miss?
You bring such a passion to your kiss
You’re walking on tiptoes
You don’t slurp your tea
The reason is plain to see
You grew up in a house with no TV
We live in an age of second chances
Even if they’re undeserved
Now it’s awake
I heard your calling
Up and away
There is no stalling
Here come those tears
It’s loudly bawling
Rainbows and happy regrets
Songtekstvertaling
Laat het met rust of het wordt niet beter.
Je moet het helemaal niet aanraken.
Als er brand was en
Je probeerde het te gebruiken. het kon de oproep niet beantwoorden.
Het is als een oude man.
In een harnas
Alleen in een schuur
Als ik niet zo ' n humanitair mens was
Ik denk dat het beter is om dood te zijn.
'Scotland forever' Erin Go Bragh'
Hoe kan ik u helpen missen?
Je brengt zo ' n passie om te kussen
Je loopt op je tenen.
Je slurpt je thee niet.
De reden is duidelijk om te zien
Je groeide op in een huis zonder TV.
Geef het wat lucht.
En een speciale knuffel.
Laat het je zorgen niet zien.
U bent de rechter.
Geef me je uitspraak.
Het heeft wat vrienden nodig.
Zeg dat niet.
Veeg het af.
Want nu kwijlt het.
Regenbogen en blije spijt
'Scotland forever' Erin Go Bragh'
Hoe kan ik u helpen missen?
Je brengt zo ' n passie naar je kus
Je loopt op je tenen.
Je slurpt je thee niet.
De reden is duidelijk om te zien
Je groeide op in een huis zonder TV.
We leven in een tijdperk van tweede kansen
Zelfs als ze onverdiend zijn
Nu is het wakker.
Ik hoorde je roepen.
Omhoog en weg
Er is geen uitstel.
Daar komen die tranen.
Het is luid gebrul.
Regenbogen en blije spijt