The Proclaimers — Not Cynical songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Cynical" van The Proclaimers.
Songteksten
Glowing
How come you still look young
You are glowing
How come you still look young
How come you still look young
How come you still look young
Fighting
Life didn’t get you yet
you’re still fighting
Life didn’t get you yet
Life didn’t get you yet
Life didn’t get you yet
Where there’s a problem
You’re always asked
You draw a new breath
And you get on with the task
And I love you
I love you
I love you
Laughing
You’ve already won the day
you are laughing
And you’ve already won the day
The best thing about you is You’re not cynical
(You're not cynical)
You keep an open mind and a strong will
(You're not cynical)
You spent losing hours
But you’ve never grown sour
(You're not sour at all)
And just 'cos you couldn’t
You know someone still could
Where there’s a problem
You’re always asked
You draw a new breath
And you get on with the task
And I love you
I love you
I love you
You’re not cynical
You’re not cynical
You’re not sour at all
You’re not cynical
You’ve kept your wits
But you’ve never grown bitter
You’ve kept your wits
But you’ve never grown bitter
You’re not cynical
You’re not cynical
Songtekstvertaling
Gloeiend
Waarom zie je er nog jong uit?
Je straalt.
Waarom zie je er nog jong uit?
Waarom zie je er nog jong uit?
Waarom zie je er nog jong uit?
Gevecht
Het leven heeft je nog niet te pakken gekregen.
je vecht nog steeds.
Het leven heeft je nog niet te pakken gekregen.
Het leven heeft je nog niet te pakken gekregen.
Het leven heeft je nog niet te pakken gekregen.
Waar er een probleem is
Je wordt altijd gevraagd
Je trekt een nieuwe adem
En je gaat verder met de taak
En ik hou van je.
Ik hou van je.
Ik hou van je.
Lachen
Je hebt de dag al gewonnen.
je lacht
En je hebt de dag al gewonnen.
Het beste aan jou is dat je niet cynisch bent.
Je bent niet cynisch .)
Je houdt een open geest en een sterke wil
Je bent niet cynisch .)
Je hebt uren verloren.
Maar je bent nooit zuur geworden.
(Je bent helemaal niet zuur)
En alleen omdat je het niet kon.
Je weet dat iemand nog kan
Waar er een probleem is
Je wordt altijd gevraagd
Je trekt een nieuwe adem
En je gaat verder met de taak
En ik hou van je.
Ik hou van je.
Ik hou van je.
Je bent niet cynisch.
Je bent niet cynisch.
Je bent helemaal niet zuur.
Je bent niet cynisch.
Je hebt je verstand bewaard.
Maar je bent nooit bitter geworden.
Je hebt je verstand bewaard.
Maar je bent nooit bitter geworden.
Je bent niet cynisch.
Je bent niet cynisch.