The Proclaimers — Love Can Move Mountains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Can Move Mountains" van The Proclaimers.
Songteksten
A cynical mind won’t help you through the night
And it can’t hold you up when you’re too tired to fight
Where you didn’t have the strength to look after yourself
You find all that you need for somebody else
But love can move mountains
Love can move mountains
Love can move mountains, yes it can
Love can move mountains
That impossible task you’re thinking of Is one you can complete when you’re driven by love
And the strength that you find won’t go slipping away
Once it enters your soul it’s reborn every day
Love can move mountains
Love can move mountains
Love can move mountains, yes it can
So if you’re lucky enough to live
To see love come your way
Be thankful every day that it stays
Oh that it stays
A cynical mind won’t help you through the night
And it can’t hold you up when you’re too tired to fight
But love can move mountains
Love can move mountains
Love can move mountains, yes it can
Love can move mountains
Love can move mountains, yes it can
Love can move mountains
Love can move mountains
Love can move mountains
Songtekstvertaling
Een cynische geest helpt je niet door de nacht.
En het kan je niet tegenhouden als je te moe bent om te vechten.
Waar je niet de kracht had om voor jezelf te zorgen.
Je vindt alles wat je nodig hebt voor iemand anders.
Maar liefde kan bergen verzetten
Liefde kan bergen verzetten
Liefde kan bergen verzetten.
Liefde kan bergen verzetten
Die onmogelijke taak waar je aan denkt is er een die je kunt voltooien als je gedreven wordt door liefde
En de kracht die je vindt zal niet wegglippen
Als het eenmaal in je ziel komt, wordt het elke dag herboren.
Liefde kan bergen verzetten
Liefde kan bergen verzetten
Liefde kan bergen verzetten.
Dus als je het geluk hebt om te leven
Om liefde op je pad te zien komen
Wees elke dag dankbaar dat het blijft
Oh dat het blijft
Een cynische geest helpt je niet door de nacht.
En het kan je niet tegenhouden als je te moe bent om te vechten.
Maar liefde kan bergen verzetten
Liefde kan bergen verzetten
Liefde kan bergen verzetten.
Liefde kan bergen verzetten
Liefde kan bergen verzetten.
Liefde kan bergen verzetten
Liefde kan bergen verzetten
Liefde kan bergen verzetten