The Proclaimers — Hit The Highway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hit The Highway" van The Proclaimers.
Songteksten
Your way
No way
Do it my way
Or hit the highway
Your way
No way
Do it my way
Or hit the highway
I respect your point of view
You’ve got your thoughts
I’ve got mine too
But you’ll be out of here
If I don’t hear the words I want to hear
Your way
No way
You do it my way
Or you can hit the highway
I’ve watched you
Backsliding
Then there’s trouble
You, your always hiding
Now if I was in your shoes
I might look at me and think
«There's a fool»
But I’m not in your shoes
And I don’t have to play
By your set of rules No No Your way
Let me tell you that there’s no way
No way You do it my way
Or you can hit the highway
Hit it again
Your way
No way
Do it my way
Or hit the highway
I’m stating — not negotiating
You want more
There’s the door
Songtekstvertaling
Jouw manier
Echt niet.
Doe het op mijn manier.
Of op de snelweg
Jouw manier
Echt niet.
Doe het op mijn manier.
Of op de snelweg
Ik respecteer uw standpunt.
Je hebt je gedachten.
Ik heb de mijne ook.
Maar je bent hier weg.
Als ik de woorden niet hoor die Ik wil horen
Jouw manier
Echt niet.
Je doet het op mijn manier.
Of je kunt de snelweg op.
Ik heb je in de gaten gehouden.
Backsliding
Dan zijn er problemen.
Jij, je altijd verstoppen
Als ik in jouw schoenen stond ...
Ik zou naar mezelf kunnen kijken en denken
"Er is een dwaas»
Maar ik sta niet in jouw schoenen.
En ik hoef niet te spelen.
Volgens jouw regels niet op jouw manier
Laat me je vertellen dat er geen manier is
Echt niet dat je het op mijn manier doet.
Of je kunt de snelweg op.
Nog een keer.
Jouw manier
Echt niet.
Doe het op mijn manier.
Of op de snelweg
Ik zeg, niet onderhandelen.
Wil je meer?
Daar is de deur.