The Proclaimers — Hate My Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hate My Love" van The Proclaimers.
Songteksten
I like the smell of petrol
I love the taste of booze
But I hate my love for you
Yeah I hate my love for you
I like Johnny Cash
Singing «A Boy Named Sue»
But I hate my love for you
Yeah I hate my love for you
You’re worse that drink
You’re worse than crack
For you they should bring hanging back
And I should be the one to string you up I hate the sound of cliche
As it begins to call
But I hate my love for you
Most of all
Hate my love for you, hate my love for you
I’d tell your ma
I’d tell your pa But you don’t come from Arkansas
And I can’t send you back where you belong
I like the way you’re standing
In just your high heeled shoes
But I hate my love for you
Yeah I hate my love my love for you
I hate my love for you
Yeah I hate my love for you
Songtekstvertaling
Ik hou van de geur van benzine.
Ik hou van de smaak van drank.
Maar ik haat mijn liefde voor jou
Ja, Ik haat mijn liefde voor jou.
Ik hou van Johnny Cash.
"Een Jongen Genaamd Sue»
Maar ik haat mijn liefde voor jou
Ja, Ik haat mijn liefde voor jou.
Je bent nog erger dan dat drankje.
Je bent erger dan crack.
Voor jou moeten ze hanging terugbrengen.
En ik zou degene moeten zijn die je ophangt ik haat het geluid van cliché
Als het begint te roepen
Maar ik haat mijn liefde voor jou
Vooral
Haat mijn liefde voor jou, haat mijn liefde voor jou
Ik zou het je moeder vertellen.
Ik zou het je pa vertellen, maar je komt niet uit Arkansas.
En ik kan je niet terugsturen naar waar je thuishoort.
Ik hou van de manier waarop je staat
In je schoenen met hoge hakken.
Maar ik haat mijn liefde voor jou
Ja, Ik haat mijn liefde mijn liefde voor jou
Ik haat mijn liefde voor jou.
Ja, Ik haat mijn liefde voor jou.