The Proclaimers — Blood Lying On Snow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood Lying On Snow" van The Proclaimers.
Songteksten
You lost your tan from a few months ago.
Now that red dress looks like blood lying on snow.
I feel my pulse start to increase the flow
On this cold, winter’s night, with such beauty on show.
You don’t like winter, you’re a summer girl.
Sun burnt and barefoot, your body unfurled.
But I can see you’re a Celtic princess
And in pale, northern lights, you’re at your very best.
My goodness!
Well, how do you do?
It’s taken generations
of lucky breeding
to make you,
to make you.
In my life’s challenges, you must be first prize.
I can see gold in the light of your eyes.
My honest soul, it just yearns to be free.
And I’m sure it would happen, if you lie with me.
My goodness!
Well, how do you do?
It’s taken generations
of lucky breeding
to make you,
They made you.
You lost your tan from a few months ago.
Now that red dress looks like blood lying on snow.
I feel my pulse start to increase the flow
On this cold, winter’s night, with such beauty on show.
On this cold, winter’s night, with such beauty on show.
On this cold, winter’s night, with such beauty on show.
Songtekstvertaling
Je bent een paar maanden geleden je kleur verloren.
Die rode jurk ziet eruit als bloed dat op sneeuw ligt.
Ik voel dat mijn pols de stroom verhoogt.
Op deze koude winteravond, met zo ' n schoonheid in de show.
Als je winter niet leuk vindt, ben je een zomermeisje.
Zon verbrand en blootsvoets, je lichaam ontvouwd.
Maar ik zie dat je een Keltische prinses bent.
En in pale, northern lights, ben je op je best.
Mijn hemel!
Hoe maakt u het?
Het heeft generaties geduurd.
van gelukkige fokkerij
om jou te maken,
om je te dwingen.
In mijn levensuitdagingen, moet jij de eerste prijs zijn.
Ik zie goud in het licht van je ogen.
Mijn eerlijke ziel verlangt naar vrijheid.
En ik weet zeker dat het zou gebeuren, als je bij me ligt.
Mijn hemel!
Hoe maakt u het?
Het heeft generaties geduurd.
van gelukkige fokkerij
om jou te maken,
Ze hebben je gemaakt.
Je bent een paar maanden geleden je kleur verloren.
Die rode jurk ziet eruit als bloed dat op sneeuw ligt.
Ik voel dat mijn pols de stroom verhoogt.
Op deze koude winteravond, met zo ' n schoonheid in de show.
Op deze koude winteravond, met zo ' n schoonheid in de show.
Op deze koude winteravond, met zo ' n schoonheid in de show.