The Proclaimers — A Womans Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Womans Place" van The Proclaimers.
Songteksten
A woman’s place was in my home
Sitting, crying on the sofa
Until she’d stop, I’d face the clock
And then I’d fade away
A woman’s place was on her own
While I worked, And when I roam
But in my heart, That woman’s love
Became everything
You think you know, you think you’ve learned
From broken hearts, And fingers burned
But on the streets, In Fife they’d say
A clown finds out the hard way
You’d think they’d know, you’d think they’d learn
From bittered tears, And fingers burned
But in this town, On any day
A clown finds out the hard way
A woman’s place Is here with me If I can see it, Why can’t she
But now she’s gone, I find she’s strong
Well I just fade away, Boy, I just fade away
A woman’s place, a woman’s place, a woman’s place.
Songtekstvertaling
Het huis van een vrouw was in mijn huis.
Zittend, huilend op de bank
Totdat ze zou stoppen, zou ik de klok aankunnen.
En dan zou ik vervagen
Het huis van een vrouw stond er alleen voor.
Terwijl ik werkte, en als Ik zwerf
Maar in mijn hart, de liefde van die vrouw
Werd alles
Je denkt dat je het Weet, je denkt dat je het geleerd hebt.
Van gebroken harten en verbrande vingers
Maar op straat, in Fife zouden ze zeggen
Een clown komt er op de moeilijke manier achter.
Je zou denken dat ze het zouden weten, je zou denken dat ze het zouden leren.
Van bitterde tranen en verbrande vingers
Maar in deze stad, op elke dag
Een clown komt er op de moeilijke manier achter.
Als ik het kan zien, waarom kan ze dan niet ...
Maar nu ze weg is, vind ik haar sterk.
Nou, ik vervaag gewoon, jongen, ik vervaag gewoon.
Het huis van een vrouw, het huis van een vrouw, het huis van een vrouw.