The Proclaimers — A Train Went Past The Window songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Train Went Past The Window" van The Proclaimers.
Songteksten
A train went past the window
To interrupt the night
The waiting hours of morning
Seemed further from his sight
The wet wall by the playground
Glistened through the rain
And crying seemed as natural
As parents always claim
Silence makes the memory loud
And silence makes me pray
Though empty hearts can beat as loud
As full ones during the day
Sorrow that a desperate man
Can chase away with light
Always finds his spirit weak
When evening turns to night
The Kings Cross train slows down at night
When the sky is dark
Right next to the infant school
Opposite the park
Rain falls down on Abbeyhill
Memories start to shout
As sky and locomotive
Let the tears run out
Songtekstvertaling
Een trein ging langs het raam.
Om de nacht te onderbreken
De wachturen van de ochtend
Leek verder uit zijn zicht.
De natte muur bij de speeltuin
Glinsterde door de regen
En huilen leek zo natuurlijk.
Zoals ouders altijd beweren
Stilte maakt de herinnering luid
En stilte doet me bidden
Hoewel lege harten zo hard kunnen kloppen
Als volle overdag
Verdriet dat een wanhopige man
Kan wegjagen met licht
Vindt altijd zijn geest zwak
Wanneer de avond in de nacht valt
De Kings Cross train vertraagt ' s nachts.
Wanneer de hemel donker is
Naast de kinderschool.
Tegenover het park
Regen valt neer op Abbeyhill
Herinneringen beginnen te schreeuwen
Als lucht en locomotief
Laat de tranen opraken