The Privateer — Descent to Hades songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Descent to Hades" van The Privateer.
Songteksten
Only the beings there know what lies
abaft’r sphere.
A narrow path will lead below
the grounds much deeper than the sea.
But for the aid of condemned fellows we’ll
outreach for a place so strange in clime
and silhouette indeed.
Only a sibyls word won’t bring us to foresee the
ethereous place we will inspect.
But we know we have to overcome this umbrage’s claws and feelers
roving in this tract.
And suddenly we’re riding downward pulled
by a runnig stream of liquid
in such unworldly colours I have never seen
(Descent to Hades
behind us a downfall shanty remains.
The courtain falls
sails set we’ll break straight into
untouchables.)
We are the last ones here, we’ll tell the big
eared space 'r tale attended by the instruments
that ring around inside.
And to this bardless tunes we hear our shades will have their dance macabre
discordant, tumb we’ll keep spinning into eternal night.
We are drawn into nocturnal where a bug-eyed face is glancing from the stars.
Hiking rotten former worlds with elder
cities as their scars
(Descent to Hades
behind us a downfall shanty remains.
The courtain falls
sails set we’ll break straight into
untouchables.)
(Behind us a downfall shanty remains.
The courtain falls
sails set we’ll break straight into
untouchables.)
Songtekstvertaling
Alleen de wezens daar weten wat leugens zijn.
abaft ' R bol.
Een smal pad leidt naar beneden
het terrein is veel dieper dan de zee.
Maar voor de hulp van veroordeelde kerels zullen we
hulp voor een plek zo vreemd in het klimaat
en inderdaad silhouet.
Alleen een sibyls woord zal ons niet brengen om de
etherische plek die we zullen inspecteren.
Maar we weten dat we de klauwen en voelsprieten moeten overwinnen.
zwerven in dit gebied.
En plotseling rijden we naar beneden getrokken
door een stromende vloeistof
in zulke onwereldlijke kleuren heb ik nog nooit gezien
(Afdaling naar Hades
achter ons ligt een stortplaats.
De courtain falls
zeilen gezet we breken recht in
onaantastbaar.)
We zijn de laatste hier, we vertellen de grote
met behulp van de instrumenten
die ring binnen.
En aan deze barloze melodieën horen we dat onze tinten hun dans macaber zullen hebben
disharmonie, tumb we blijven draaien in eeuwige nacht.
We worden aangetrokken tot een nachtdier ... waar een insectengezicht vanuit de sterren kijkt.
Rotwerelden wandelen met ouderen
steden als hun littekens
(Afdaling naar Hades
achter ons ligt een stortplaats.
De courtain falls
zeilen gezet we breken recht in
onaantastbaar.)
(Achter ons ligt een stortplaats.
De courtain falls
zeilen gezet we breken recht in
onaantastbaar.)