The Pretty Things — Under the Volcano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under the Volcano" van The Pretty Things.
Songteksten
Hugged my friends on the pavement,
Hid my dreams on the roof.
Wrapped in a blanket from the national health.
It isn’t money but then what is wealth?
My dad he left me back in '56,
The moon got tilted and the sadness was mixed.
My mother loved me, but she couldn’t do much,
She brought her kids up in a rabbit hutch.
Well it feels all right,
Wish it felt good every night.
Chuck berry riffing drove me into my teens,
The way i swaggered it was pure james dean.
In indo china things were getting hot,
I found the answer on a used car lot.
The sun gets murdered as we hold back the night,
The road’s a river, but it feels alright.
Route signals flashing and the border’s gone,
I’m rolling southward to a maggie bell song.
Songtekstvertaling
Knuffelde mijn vrienden op de stoep.,
Verborg mijn dromen op het dak.
Gewikkeld in een deken van de nationale gezondheid.
Het is geen geld, maar wat is rijkdom dan?
Mijn vader verliet me in '56.,
De maan werd gekanteld en het verdriet werd gemengd.
Mijn moeder hield van me, maar ze kon niet veel doen.,
Ze bracht haar kinderen naar boven in een konijnenhok.
Het voelt goed.,
Ik wou dat het elke avond goed voelde.
Chuck berry riffing dreef me in mijn tienerjaren.,
De manier waarop ik opschepte was pure james dean.
In indo china werd het heet.,
Ik vond het antwoord op een tweedehands wagenpark.
De zon wordt vermoord als we de nacht tegenhouden,
De weg is een rivier, maar het voelt goed.
Routesignalen knipperen en de grens is weg,
Ik rol zuidwaarts naar een maggie bell lied.