The Pretty Things — Out In The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out In The Night" van The Pretty Things.
Songteksten
Out in the night it seems so cold
Without you baby
When you’re not in sight my heart don’t beat
Without you baby
Every night I cry myself to sleep
Though people may say, a man can’t weep
But I can yeah
Without you baby yeah
I never felt the hand of love, before yer baby
I never knelt ashamed of myself, before yer baby
It seems like illusion that a people could cry
But now I know, I found the reason why
'Cause I cry yeah
Without you baby yeah
The hands of the clock are moving so slow
'Cause you’re not around
And each of the chimes
Is such a, such a heartbreaking sound yeah
Sun filled my days
Remember when I was with yer baby
None could have taken that warmth away
When I was with yer baby
Now life will be hard no sun in my sky
I may get along, lord knows I’ll try
But I can yeah, without you baby yeah
Without you now
Without you babe, yeah
Without you, yeah
Without you
Without you
Without you babe
Without you
I need it bad
I need it bad
Need it bad
Need it bad
Need it bad
Without you
I want you real bad
Want you bad
I want you bad
Songtekstvertaling
'S nachts buiten lijkt het zo koud
Zonder jou, schatje.
Als je niet in het zicht bent mijn hart klopt niet
Zonder jou, schatje.
Elke nacht huil ik mezelf in slaap
Hoewel mensen kunnen zeggen, een man kan niet huilen
Maar ik kan het wel.
Zonder jou, schatje.
Ik heb nog nooit de hand van de liefde gevoeld, voor jouw baby.
Ik heb me nooit voor mezelf geschaamd, voor jouw baby.
Het lijkt een illusie dat een volk kan huilen.
Maar nu Weet ik waarom.
Want ik huil Ja
Zonder jou, schatje.
De handen van de klok bewegen zo langzaam
Want je bent er niet.
En elk van de klokken
Is zo ' n hartverscheurend geluid?
De zon vulde mijn dagen
Weet je nog toen ik met je baby was?
Niemand had die warmte kunnen wegnemen.
Toen ik met je baby was
Nu zal het leven hard zijn geen zon in mijn hemel
Ik kan het misschien vinden, God weet dat ik het zal proberen.
Maar ik kan het wel zonder jou.
Zonder jou nu.
Zonder jou, schat.
Zonder jou, ja.
Zonder jou
Zonder jou
Zonder jou schat
Zonder jou
Ik heb het hard nodig.
Ik heb het hard nodig.
Heb het hard nodig
Heb het hard nodig
Heb het hard nodig
Zonder jou
Ik wil je heel graag.
♪ Want you bad ♪
Ik wil je heel graag.