The Pretty Things — Maybe You Tried songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe You Tried" van The Pretty Things.
Songteksten
You really keep your ice-cream cold
Mine’s melting in my hand,
I don’t understand,
I guess you never could have been told.
You want to be a star
Yes you are.
Driving back home from my venture
I’m really feeling empty handed
Hand’s on my stick
It’s making me sick
Why did you leave me out in the cold.
You want to be a star
Yes you are.
Maybe you tried but you missed it Maybe you tried it again
Maybe you tried but you missed it Long goodbye.
Thought my viper would excite her
Believing what the good book had told
I showed her my pet
She phoned for the vet
Then killed it with a mean strangle hold.
You want to be a star
Yes you are.
Maybe you tried but you missed it Maybe you tried it again
Maybe you tried but you missed it Long goodbye.
You got me running girl
I’m an astronaut
But i just seem to burst in flame
You got me running girl
I’m a laid-back tiger but i’m never tame.
Little queeny have you seen me
I’m waiting every night at ten
Hands on your hips
Blood on your lips
I make it but i just don’t know when.
Songtekstvertaling
Je houdt je ijs echt koud.
De mijne smelt in mijn hand,
Ik begrijp het niet.,
Ik denk dat het je nooit verteld had kunnen worden.
Je wilt een ster zijn
Jawel.
Terug naar huis rijden van mijn onderneming
Ik voel me echt met lege handen.
Hand op mijn stok
Ik word er misselijk van.
Waarom liet je me in de kou staan?
Je wilt een ster zijn
Jawel.
Misschien heb je het geprobeerd, maar je hebt het gemist. misschien heb je het nog eens geprobeerd.
Misschien heb je het geprobeerd, maar je hebt het lang gemist.
Ik dacht dat mijn Adder haar zou opwinden.
Geloven wat het goede boek verteld had
Ik liet haar mijn huisdier zien.
Ze belde voor de dierenarts.
En doodde het met een gemene wurggreep.
Je wilt een ster zijn
Jawel.
Misschien heb je het geprobeerd, maar je hebt het gemist. misschien heb je het nog eens geprobeerd.
Misschien heb je het geprobeerd, maar je hebt het lang gemist.
Je hebt me running girl
Ik ben astronaut.
Maar het lijkt alsof ik in vuur en vlam sta.
Je hebt me running girl
Ik ben een relaxte tijger, maar ik ben nooit tam.
Little queeny heb je me gezien?
Ik wacht elke avond om tien uur.
Handen op je heupen.
Bloed op je lippen
Ik maak het, maar ik weet niet wanneer.