The Pretty Things — Havana Bound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Havana Bound" van The Pretty Things.
Songteksten
I was encased in an aircraft
Feeling so sick I couldn’t say
When the cat next to me Said let’s take it down to Cuba way
Well his manner wasn’t nice
But his hand grenades looked very mean
And the luger down his trousers
Well that was twice as obscene
When we touched down in Cuba
The temp was a 105Ў
Though the cantenna was closed
Even I was glad to be alive
As for two weeks in Miami
I sussed then that they were blown
Dr. Fidel wasn’t home
So they showed us where the sugar was grown
Havana Bound hi-jacked by some joker
Took me down to Cuba
Where the grass was green
Well the passport man came up to me
And he really looked sly
Well he chalked on my valise
And then the cat let me by Well I didn’t mean to immigrate here
I told him all so quiet
But he gave me my visa
But then he wanted me to buy it
Songtekstvertaling
Ik zat in een vliegtuig.
Ik voel me zo ziek dat ik het niet kan zeggen.
Toen de kat naast me zei, Laten we naar Cuba gaan.
Zijn manier van doen was niet aardig.
Maar zijn handgranaten leken erg gemeen.
En de luger in zijn broek
Dat was twee keer zo obsceen.
Toen we landen in Cuba
The temp was a 105V
Hoewel de cantenna gesloten was
Zelfs Ik was blij dat ik nog leefde.
Als voor twee weken in Miami
Toen begreep ik dat ze waren opgeblazen.
Fidel was niet thuis.
Dus lieten ze ons zien waar de suiker werd geteeld.
Havana Bound hi-jacked by some joker
Nam me mee naar Cuba.
Waar het gras groen was
De paspoortman kwam naar me toe.
En hij zag er echt sluw uit.
Hij heeft op m ' n koffer geplakt.
En toen liet de kat me door goed ik wilde niet naar hier emigreren
Ik vertelde hem alles zo stil.
Maar hij gaf me mijn visum.
Maar toen wilde hij dat ik het kocht.