The Pretty Reckless — Sweet Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Things" van The Pretty Reckless.
Songteksten
Evil—knockin' at my door
Evil—making me its whore
I don’t mind
If you take what’s yours but give me mine
Evil wants you to know
I’m much too young to be owned
I don’t mind
If you take what’s yours but give me mine
Hey there, little girl
Come inside. I’ve got some sweet things
Put your hair in curls
Paint you up just like a drag queen
I don’t mind decay
You are the night that saves my day
Hey there, little girl
Come inside, don’t be afraid. I’ll keep you safe
I’m evil knocking at your door
I’m evil making you my whore
I don’t mind
If you take what’s yours but give me mine
Hey where are you going?
I wasn’t through
I’m gonna have my way with you
I am like decay
I rot the ground that guides your way, oh Hey there, little girl
Come inside. I’ve got some sweet things
Put your hair in curls
Paint you up just like a drag queen
How you like me now?
Did I succeed and make you proud?
Hey there, little girl
Come inside, don’t be afraid. I’ll keep you safe
Songtekstvertaling
Het kwaad klopt aan mijn deur.
Het maakt me haar hoer.
Ik vind het niet erg.
Als je neemt wat van jou is, maar mij de mijne geeft.
Het kwaad wil dat je het Weet.
Ik ben veel te jong om in bezit te zijn.
Ik vind het niet erg.
Als je neemt wat van jou is, maar mij de mijne geeft.
Hallo, meisje.
Kom binnen. Ik heb wat zoete dingen.
Doe je haar in krullen.
Verf je als een travestiet.
Ik vind verval niet erg.
Jij bent de nacht die mijn dag redt
Hallo, meisje.
Kom binnen, wees niet bang. Ik zal je beschermen.
Ik ben het kwaad dat aan je deur klopt.
Ik ben slecht, ik maak je mijn hoer.
Ik vind het niet erg.
Als je neemt wat van jou is, maar mij de mijne geeft.
Waar ga je heen?
Ik was nog niet klaar.
Ik heb mijn zin met jou.
Ik ben als verval.
Ik laat de grond wegrotten die jouw weg leidt.
Kom binnen. Ik heb wat zoete dingen.
Doe je haar in krullen.
Verf je als een travestiet.
Hoe vind je me nu?
Ben je trots op me?
Hallo, meisje.
Kom binnen, wees niet bang. Ik zal je beschermen.