The Pretty Reckless — Miss Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss Nothing" van The Pretty Reckless.
Songteksten
I’m Miss Autonomy, Miss Nowhere
I’m at the bottom of me Miss Androgyny, miss don’t care
What I’ve done to me
I am misused like I wanted to Be not your slave
Misguided, high-minded
I’m missing the train
And I don’t know where I’ve been
And I don’t know what I’m into
And I don’t know what I’ve done to me And as I watch you disappear into the ground
My one mistake was that I never let you down
So I’ll waste my time and I’ll burn my mind
I’m Miss Nothing, I’m Miss Everything
I’m Miss Fortune, Miss So Soon
Like a bottle of pain
Miss matter, you had her
Now she’s going away
I’m am misused, misconstrued
But I don’t need to be saved
Miss Slighted, high-minded
I’m second rate
And I don’t know where I am And I don’t know what I’m into
And I don’t know what I’ve done to me And as I watch you disappear into the ground
My one mistake was that I couldn’t let you down
So I’ll waste my time and I’ll burn my mind
I’m Miss nothing, I’m Miss Everything, Miss Everything
And as I watch you disappear into my head
Well, there’s a man who’s telling me I might be dead
So I’ll waste my time and I’ll burn my mind
So I’ll waste my time and I’ll burn my mind
I’m Miss Nothing, I’m Miss Everything
Songtekstvertaling
Ik ben Miss Autonomy, Miss Nowhere
Ik zit op de bodem, Miss Androgyny, het kan me niet schelen
Wat ik me heb aangedaan
Ik word misbruikt alsof ik niet je slaaf wilde zijn.
Misleid, hoogmoedig
Ik mis de trein.
En ik weet niet waar ik geweest ben
En ik weet niet waar ik mee bezig ben.
En ik weet niet wat ik heb gedaan en terwijl ik je zie verdwijnen in de grond
Mijn enige fout was dat ik je nooit in de steek liet.
Dus ik verdoe mijn tijd en verbrand mijn geest
Ik mis niets, Ik mis alles.
Ik ben Miss Fortune, Miss zo snel
Als een fles pijn
Miss matter, u had haar.
Nu gaat ze weg.
Ik ben misbruikt, verkeerd begrepen.
Maar ik hoef niet gered te worden.
Miss kleingeestig, hoogmoedig
Ik ben tweederangs.
En ik weet niet waar ik ben en ik weet niet waar ik mee bezig ben.
En ik weet niet wat ik heb gedaan en terwijl ik je zie verdwijnen in de grond
Mijn enige fout was dat ik je niet kon teleurstellen.
Dus ik verdoe mijn tijd en verbrand mijn geest
Ik mis niets, Ik mis alles, mis alles
En als ik je zie verdwijnen in mijn hoofd
Er is een man die zegt dat ik misschien dood ben.
Dus ik verdoe mijn tijd en verbrand mijn geest
Dus ik verdoe mijn tijd en verbrand mijn geest
Ik mis niets, Ik mis alles.