The Pretty Reckless — Factory Girl songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Factory Girl" van The Pretty Reckless.

Songteksten

I am a factory girl, won’t you pardon me?
See I can make my whole world in a backseat
Lost point, want a joint, show me how to treat a john
Someone save me, save me from what I’m on Wait a minute girl, can you show me to the party?
I said wait a minute girl, can you show me to the party?
Please let me in through the backdoor
Just let me in through the backdoor, baby
Just let me in through the backdoor, just let me in Wait a minute girl, can you show me to the party?
It’s gonna be a real good time
I’m waiting for my man and hollywood and vine, so fine
Been done in the alley, son I’m on New York time
Take a look at those red lights, green lights, blowin' my mind
I’ll show you somethin' if you show me a good time
Wait a minute girl, can you show me to the party?
Wait a minute girl, can you show me to the party?
I’ll let you in through the backdoor
I’ll let you in through the backdoor, baby
I’ll let you in through the backdoor, I’ll let you in Wait a minute girl, can you show me to the party?
Here she comes, coming around again
Here she comes, coming around again
Here she comes, coming around again
Here she comes, coming again
Wait a minute girl, can you show me to the party?
I said wait a minute girl, can you show me to the party?
Wait a minute girl, can you show me to the party?
Wait a minute, wait a minute, wait a minute
Wait a minute, wait a minute, hey girl, can you show me, girl?
Can you show me to the party? Can you show me to the party?
Can you show me to the party?

Songtekstvertaling

Ik ben een fabrieksmeisje, wil je me niet excuseren?
Zie je, Ik kan mijn hele wereld op een achterbank maken.
Lost point, want a joint, show me how to treat a john
Iemand redt me, redt me van wat ik doe wacht een minuut meisje, kun je me naar het feest brengen?
Ik zei Wacht even meisje, kun je me naar het feest brengen?
Laat me binnen via de achterdeur.
Laat me gewoon binnen via de achterdeur, schatje.
Laat me binnen via de achterdeur, laat me even wachten, meisje, kun je me naar het feest brengen?
Het wordt een leuke tijd.
Ik wacht op m ' n man, hollywood en vine.
Ik ben klaar in de steeg, zoon Ik ben op New York Tijd
Kijk eens naar die rode lichten, groene lichten, blazen mijn hoofd
Ik zal je iets laten zien als je me plezier laat zien.
Wacht even meisje, kun je me naar het feest brengen?
Wacht even meisje, kun je me naar het feest brengen?
Ik laat je binnen via de achterdeur.
Ik laat je binnen via de achterdeur.
Ik laat je binnen via de achterdeur, ik laat je binnen een minuut meisje, kun je me naar het feest brengen?
Daar komt ze weer.
Daar komt ze weer.
Daar komt ze weer.
Daar komt ze weer.
Wacht even meisje, kun je me naar het feest brengen?
Ik zei Wacht even meisje, kun je me naar het feest brengen?
Wacht even meisje, kun je me naar het feest brengen?
Wacht even.
Wacht even, meisje, kun je het me laten zien, meisje?
Kun je me naar het feest brengen? Kun je me naar het feest brengen?
Kun je me naar het feest brengen?

Videoclip voor het nummer Factory Girl (The Pretty Reckless)