The Prettiots — Stabler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stabler" van The Prettiots.
Songteksten
Boy you’re my savior, you’re my Elliot Stabler.
Boy you’re my savior, you’re my Elliot Stabler.
You showed up on the crime scene that was my life.
Took me in your arms, and told me not to cry.
Started bagging DNA and print dusting,
Right away I knew you were Prince Charming.
You’ve got a short temper but you’ve got a big heart,
You’ve turned bringing justice into an art.
Boy you’re my savior, you’re my Elliot Stabler.
Boy you’re my savior, you’re my Elliot Stabler.
You look so good while gathering evidence,
The crimes that brought you here now seem so irrelevant.
You’ve left your fingerprints all over my mind,
Defensive wounds from fighting how I truly feel inside.
I know that you would do anything to protect me,
Defy what your captain says just to avenge me.
Boy you’re my savior, you’re my Elliot Stabler.
Boy you’re my savior, you’re my Elliot Stabler.
It’s so hard to stay good in a world with so much bad,
It’s so hard to stay true when the world makes you so mad.
You’re my savior, you’re my Elliot Stabler.
Boy you’re my savior, you’re my Elliot Stabler.
Songtekstvertaling
Je bent M 'n redder, m' n Elliot Stabler.
Je bent M 'n redder, m' n Elliot Stabler.
Je verscheen op de plaats delict, dat was mijn leven.
Hij nam me in je armen en zei dat ik niet moest huilen.
Begon DNA in te zakken en af te drukken.,
Ik wist meteen dat je de prins op het Witte Paard was.
Je hebt een kort lontje, maar je hebt een groot hart.,
Je hebt gerechtigheid in een kunst veranderd.
Je bent M 'n redder, m' n Elliot Stabler.
Je bent M 'n redder, m' n Elliot Stabler.
Je ziet er zo goed uit terwijl je bewijs verzamelt.,
De misdaden die je hier brachten lijken nu zo irrelevant.
Je vingerafdrukken zitten overal in mijn hoofd.,
Verdedigingswonden door te vechten hoe ik me van binnen voel.
Ik weet dat je alles zou doen om me te beschermen.,
Trotseer wat je kapitein zegt om mij te wreken.
Je bent M 'n redder, m' n Elliot Stabler.
Je bent M 'n redder, m' n Elliot Stabler.
Het is zo moeilijk om goed te blijven in een wereld met zoveel slechte,
Het is zo moeilijk om waar te blijven als de wereld je zo kwaad maakt.
Je bent mijn redder, mijn Elliot Stabler.
Je bent M 'n redder, m' n Elliot Stabler.