The Presidents of the United States of America — Tiger Bomb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiger Bomb" van The Presidents of the United States of America.
Songteksten
Ooo, she plays the drums like a queen
Got the prettiest high-hat cymbal I’ve ever seen
I could fix a broken bass drum beater
If I had the courage to go up to her and meet her
She gives off sucha soothing vapour
Cooling effect she uses to smooth her temper
Wish I had all she ever needed to give her
Every time I see her I start to shiver
She wraps it up tight and she holds it in Keeps a funny joke tucked inside her grin
Maybe its behind her wild eyes
Now I know why
I know that there’s fuses inside tiger bomb
She is one target that is clearly out of sight
Tiger bomb
I know she’s got something, ow!
Mama said that she was a big zero
She proved her mumma wrong at the big rock show
She kicked out a beat that made are feet get busy
A cloud of tom toms that made us all feel dizzy
Now its four in the morning and the show is done
Now I gotta be the strong one
Don’t you know its going to hurt me to Going the opposite direction as you
I know that there’s fuses inside tiger bomb
She is one target that clearly out of sight, tiger bomb
I can’t X-ray that shell to read her mind tiger bomb
I had to drop my tiger bomb
I had to drop my tiger bomb
I had to drop my tiger bomb
Songtekstvertaling
Ze drumt als een koningin.
Heb de mooiste hoge hoed cymbal die ik ooit heb gezien
Ik kan een gebroken bass drum beater maken.
Als ik de moed had om naar haar toe te gaan en haar te ontmoeten
Ze geeft zo ' n kalmerende damp af.
Het koele effect dat ze gebruikt om haar temperament te verzachten.
Ik wou dat ik alles had wat ze nodig had om haar te geven.
Elke keer als ik haar zie, krijg ik rillingen.
Ze wikkelt het strak en ze houdt het in Houdt een grappige grap verborgen in haar grijns
Misschien zit het achter haar wilde ogen.
Nu Weet ik waarom.
Ik weet dat er zekeringen in de tijgerbom zitten.
Ze is een doelwit dat duidelijk uit het zicht is.
Tijgerbom
Ik weet dat ze iets heeft.
Mama zei dat ze een grote nul was.
Ze bewees dat haar moeder het mis had bij de grote rock show.
Ze heeft een beat eruit geschopt die gemaakt is dat zijn voeten druk worden
Een wolk van tom tom tom tom toms die ons allemaal duizelig maakte
Nu is het vier uur ' s ochtends en de show is voorbij.
Nu moet ik de sterke zijn.
Weet je niet dat het me pijn zal doen om de andere kant op te gaan zoals jij.
Ik weet dat er zekeringen in de tijgerbom zitten.
Ze is een doelwit dat duidelijk uit het zicht is, tijgerbom.
Ik kan geen röntgenfoto ' s maken om haar gedachten te lezen.
Ik moest mijn tijgerbom laten vallen.
Ik moest mijn tijgerbom laten vallen.
Ik moest mijn tijgerbom laten vallen.